WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091618) ELEKTROMAGNETVENTIL, INSBESONDERE FÜR SCHLUPFGEREGELTE KRAFTFAHRZEUGBREMSANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091618    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/077926
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), F16K 27/02 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: KOLLMANN, Holger; (DE).
JONES, Sigismund; (DE).
SCHULZ, Christian; (DE).
COURTH, Christian; (DE).
SCHRÖDER, André; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 251.2 09.12.2014 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETVENTIL, INSBESONDERE FÜR SCHLUPFGEREGELTE KRAFTFAHRZEUGBREMSANLAGEN
(EN) SOLENOID VALVE, IN PARTICULAR FOR SLIP-REGULATED MOTOR-VEHICLE BRAKE SYSTEMS
(FR) ÉLECTROVANNE, EN PARTICULIER POUR SYSTÈMES DE FREINAGE DE VÉHICULES AUTOMOBILES À GLISSEMENT RÉGULÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil, mit einem in einem Ventilgehäuse (1) angeordneten Ventilschließkörper (4), der einen Ventildurchlass zu öffnen oder zu verschließen vermag, welcher in einem in das Ventilgehäuse eingepressten, als Buchse gestalteten Ventilsitzkörper (2) ausgebildet ist, sowie mit einem Magnetanker (13), der von einer Rückstellfeder (3) beaufschlagt ist, die in einer Durchgangsbohrung des Ventilgehäuses (1) angeordnet ist. Zur sicheren Fixierung des Ventilsitzkörpers (2) schlägt die Erfindung vor, dass der Ventilsitzkörper (2) entlang seinem Außenmantel außer einem Presspassungsabschnitt (8) einen Spielpassungsabschnitt (9) aufweist, wozu der Spielpassungsabschnitt (9) einen gegenüber dem Presspassungsabschnitt (8) verkleinerten Außendurchmesser aufweist, und dass das Ventilgehäuse (1) einen radial nach innen einfedernden Rohrabschnitt (10) aufweist, der mit einem konstanten Innendurchmesser versehen ist, der gegenüber dem Außendurchmesser des Presspassungsabschnitts (8) verkleinert ist, sodass der Rohrabschnitt (10) infolge seiner Elastizität in den Spielpassungsabschnitt (9) des Ventilsitzkörpers (2) einfedert.
(EN)The invention relates to a solenoid valve, comprising a valve closing body (4), which is arranged in a valve housing (1) and can open or close a valve passage, which is formed in a valve seat body (2), which is pressed into the valve housing and which is designed as a bush, and comprising a magnet armature (13), which is acted upon by a restoring spring (3), which is arranged in a through-bore of the valve housing (1). The problem addressed by the invention is that of securely fastening the valve seat body (2). This problem is solved in that the valve seat body (2) has, in addition to a press-fit segment (8), a clearance-fit segment (9) along the outer jacket of the valve seat body, for which purpose the clearance-fit segment (9) has a reduced outside diameter in relation to the press-fit segment (8), and that the valve housing (1) has a tube segment (10), which deflects radially inward and which has a constant inside diameter that is reduced in relation to the outside diameter of the press-fit segment (8), the tube segment (10) thus deflecting into the clearance-fit segment (9) of the valve seat body (2) because of the elasticity of the tube segment.
(FR)L'invention concerne une électrovanne qui comprend un élément de fermeture de vanne (4), qui est disposé dans un boîtier de vanne (1) et qui est capable d'ouvrir ou de fermer un passage de vanne qui est formé dans un élément de siège de vanne (2) enfoncé dans le boîtier de vanne et configuré en douille, ainsi qu'un induit (13) qui est sollicité par un ressort de rappel (3) qui est disposé dans un perçage traversant du boîtier de soupape (1). Selon l’invention, pour fixer de façon sûre le corps de siège de vanne (2), le corps de siège de vanne (2) comporte le long de sa surface extérieure à l’extérieur d’une partie à ajustement sans jeu (8) une partie à ajustement avec jeu (9) ce pour quoi la partie à ajustement avec jeu (9) a un diamètre extérieur réduit par rapport à la partie à ajustement sans jeu (8) et le boîtier de vanne (1) comporte une partie tubulaire (10) qui est comprimé radialement vers l'intérieur et qui est pourvue d'un diamètre intérieur constant qui est réduit par rapport au diamètre extérieur de la partie à ajustement sans jeu (8) de sorte que la partie tubulaire (10) se comprime en raison de son élasticité dans la partie à ajustement avec jeu (9) de l’élément de siège de vanne (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)