WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091591) KÄLTEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091591    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077652
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2015
IPC:
F25D 27/00 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: RETHMANN, Burkhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 422.1 10.12.2014 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE
(FR) APPAREIL FRIGORIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät (100) mit einem Innenraum (201), einem schwenkbar gelagerten Leuchtelement (203) zum Beleuchten des Innenraums (201), einer Steuerungseinrichtung (205) zum Verschwenken des schwenkbar gelagerten Leuchtelementes (203) und einem Bewegungssensor (207) zum Erfassen einer Bewegung eines Objekts (209) in dem Innenraum (201), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung (205) ausgebildet ist, das schwenkbar gelagerte Leuchtelement (203) in Abhängigkeit von der erfassten Bewegung des Objekts (209) zu verschwenken, um die Beleuchtung des Innenraums (201) zu verändern.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance (100) comprising an interior (201), a pivotally mounted lighting element (203) for illuminating the interior (201), a control device (205) for pivoting the pivotally mounted lighting element (203), and a motion sensor (207) for sensing a motion of an object (209) in the interior (201), characterized in that the control device (205) is designed to pivot the pivotally mounted lighting element (203) in accordance with the sensed motion of the object (209) in order to adjust the lighting in the interior (201).
(FR)La présente invention concerne un appareil frigorifique (100) comprenant un espace interne (201), un élément lumineux (203) monté pivotant et destiné à l'éclairage de l'espace interne (201), un dispositif de commande (205) permettant de faire pivoter l'élément lumineux (203) monté pivotant et un capteur de mouvement (207) permettant de détecter tout mouvement d'un objet (209) dans l'espace interne (201), caractérisé en ce que le dispositif de commande (205) est conçu pour faire pivoter l'élément lumineux (203) monté pivotant en fonction du mouvement détecté de l'objet (209) aux fins de modification de l'éclairage de l'espace interne (201).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)