WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091590) HAUSHALTSKÄLTEGERÄTEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091590    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077650
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2015
IPC:
F25D 23/06 (2006.01), F25D 21/04 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: STAHL, Robert; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 196.6 09.12.2014 DE
Titel (DE) HAUSHALTSKÄLTEGERÄTEVORRICHTUNG
(EN) HOME APPLIANCE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉFIGÉRATEUR MÉNAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus voneiner Haushaltskältegerätevorrichtung, insbesondere einer Haushaltsgefriergerätevorrichtung, mit einer Rahmeneinheit (12a, 12b), die dazu vorgesehen ist, eine Zugangsöffnung (14a, 14b) zumindest teilweise zu begrenzen, und die wenigstens ein Rahmenteilelement (16a, 16b) aufweist, das mindestens eine zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung (18a, 18b) des Rahmenteilelements (16a, 16b) verlaufende Nut (20a, 20b) umfasst. Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Zuverlässigkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass das Rahmenteilelement (16a, 16b) in einem Teilbereich (22a, 22b) bezüglich der Haupterstreckungsrichtung (18a, 18b) wenigstens zwei sich wesentlich voneinander unterscheidende Querschnittsformen (24a, 24b, 26a, 26b) aufweist.
(EN)The invention relates to a home appliance device, in particular a home freezer device, comprising a frame unit (12a, 12b) which is provided for at least partially delimiting an access opening (14a, 14b) and which includes at least one frame sub-element (16a, 16b) that has at least one groove (20a, 20b) extending at least substantially parallel to a main direction of extension (18a, 18b) of the frame sub-element (16a, 16b). In order to provide a generic device having improved reliability properties, the frame sub-element (16a, 16b) has at least two significantly different cross-sectional shapes (24a, 24b, 26a, 26b) in a section (22a, 22b) thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réfrigérateur ménager, notamment un dispositif de congélateur ménager, qui comprend une unité de châssis (12a, 12b) qui est prévue pour délimiter au moins partiellement une ouverture d'accès (14a, 14b), et qui comporte au moins un élément de partie de châssis (16a, 16b) qui comporte au moins une rainure (20a, 20b) qui s’étend au moins sensiblement parallèlement à une direction d'extension principale (18a, 18b) de l'élément de partie de châssis (16a, 16b). Selon l’invention, pour produire un dispositif générique ayant des propriétés améliorées en termes de fiabilité, l'élément de partie de châssis (16a, 16b) présente dans une zone partielle (22a, 22b) par rapport à la direction d'extension principale (18a, 18b) au moins deux formes de section transversale (24a, 24b, 26a, 26b) sensiblement différentes l’une de l’autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)