WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091564) DRUCKAGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091564    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077330
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.11.2015
IPC:
B41J 11/14 (2006.01), B41J 15/04 (2006.01), B65H 21/02 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Erfinder: MASUCH, Bernd; (DE).
WANDER, Stefan; (DE).
SCHÄFER, Karl; (DE)
Vertreter: KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 210.5 09.12.2014 DE
Titel (DE) DRUCKAGGREGAT
(EN) PRINTING UNIT
(FR) UNITÉ D’IMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckaggregat (200), das ein Gestell (283) und einen durch Leitelemente (241) mit festgelegten, für Bedruckstoffbahnen (02) vorgesehen Transportweg und ein relativ zu dem Gestell bewegbares Tragelement (273,274) aufweist, wobei entlang dieses Transportwegs eine erste Bahnfixiereinrichtung (294) zum Fixieren eines ersten Abschnitts einer Bedruckstoffbahn relativ zu der ersten Bahnfixiereinrichtung und/oder dem Gestell angeordnet ist und wobei entlang dieses Transportwegs eine mit dem Tragelement verbundene und gemeinsam mit diesem ebenfalls relativ zu dem Gestell bewegbare zweite Bahnfixiereinrichtung (296) angeordnet ist und wobei das Tragelement zusammen mit der zweiten Bahnfixiereinrichtung und/oder mit den Leitelementen um zumindest eine gemeinsame Schwenkachse (281,282) schwenkbar angeordnet und die zweite Bahnfixiereinrichtung (296) relativ zu der ersten Bahnfixiereinrichtung (294) bewegbar ist und /oder wobei entlang des Transportwegs zwischen der ersten und der zweitem Bahnfixiereinrichtung ein Verbindungsbereich einer Verbindungshilfe (298) angeordnet ist sowie ein Verfahren zum Handhaben einer Bedruckstoffbahn (02).
(EN)The invention relates to a printing unit (200), which has a frame (283), a transport path, which is defined by guiding elements (241) and is provided for printing-material webs (02), and a supporting element (273, 274), which can be moved in relation to the frame, wherein a first web-fastening apparatus (294) for fastening a first segment of a printing-material web in relation to the first web-fastening apparatus and/or the frame is arranged along said transport path and wherein a second web-fastening apparatus (296), which is connected to the supporting element and can be moved together therewith likewise in relation to the frame, is arranged along said transport path and wherein the supporting element is arranged in such a way that the supporting element can be pivoted about at least one common pivot axis (281, 282) together with the second web-fastening apparatus and/or with the guiding elements and the second web-fastening apparatus (296) can be moved in relation to the first web-fastening apparatus (294) and/or wherein a connecting region of a connecting aid (298) is arranged along the transport path between the first and the second web-fastening apparatuses. The invention further relates to a method for handling a printing-material web (02).
(FR)L'invention concerne une unité d'impression (200) qui comporte un châssis (283) et un chemin de transport fixé par des éléments de guidage (241) et destiné à des bandes de matière à imprimer (02) et un élément de support (273, 274) mobile par rapport au châssis. Un premier moyen de fixation de bande (294) est disposé le long de ce chemin de transport pour fixer une première partie d'une bande de matière à imprimer par rapport au premier moyen de fixation de bande et/ou au châssis et le long de ce chemin de transport est disposé un second moyen de fixation de bande (296) qui est relié à l'élément de support et qui est mobile conjointement avec celui-ci par rapport au châssis, et l'élément de support est disposé conjointement avec le second moyen de fixation de bande et/ou les éléments de guidage de façon pivotante sur au moins un axe de pivotement commun (281, 282) et le second moyen de fixation de bande (296) est mobile par rapport au premier moyen de fixation de bande (294) et/ou une zone de liaison d'un auxiliaire de liaison (298) est disposée le long du chemin de transport entre les premier et seconde moyens de fixation de bande. L’invention concerne également un procédé de manipulation d'une bande de matière à imprimer (02).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)