WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091492) VERBESSERTE ENTFÄRBUNG VON GEFÄRBTEN KERATINISCHEN FASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091492    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/075785
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2015
IPC:
A61K 8/46 (2006.01), A61Q 5/08 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: SCHÖPGENS, Jürgen; (DE).
MÜLLER, Burkhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 545.7 11.12.2014 DE
Titel (DE) VERBESSERTE ENTFÄRBUNG VON GEFÄRBTEN KERATINISCHEN FASERN
(EN) IMPROVED DECOLORIZATION OF DYED KERATIN FIBERS
(FR) DÉCOLORATION AMÉLIORÉE DE FIBRES KÉRATINIQUES COLORÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mittel zur reduktiven Entfärbung von gefärbten keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthaltend in einem kosmetischen Träger (a) mindestens eine Verbindung der Formel (I) A[(CR1R2)SO2M]p,q (I) in der A für N(R3)3-q oder O(R4)2-p steht R1, R2, R4 unabhängig voneinander für ein Wasserstoffatom oder für eine C1-C6- Alkylgruppe stehen, R3 identische oder verschiedene Reste ausgewählt aus der Gruppe aus einem Wasserstoffatom, einer C1-C20-Alkylgruppe, einer C3-C8-Cycloalkylgruppe ggf. substituiert durch ein bis drei C1-C4-Alkylreste, M für identische oder verschiedene Reste ausgewählt aus einem Wasserstoffatom oder einem Äquivalent eines Alkali-, Erdalkali- oder Metallions, bevorzugt für Natrium, Kalium, 1/2 Magnesium, 1/2 Calcium, 1/2 Zink, oder für ein Ammoniumion (NH4+) steht, p für die Zahlen 1 oder 2 steht, q für die Zahlen 1, 2 oder 3 steht, wobei - mindestens einer der Reste R1, R2, R4 für eine C1-C6-Alkylgruppe steht, wenn A für O(R42-p) steht, und - R3 nicht für ein Wasserstoffatom steht, wenn q gleich 1 ist, und (b) gegebenenfalls mindestens eine Verbindung der Formel (II) A[(CR1R2)SO3M]p,q (II) worin A, R1, R2, R3, R4, M, p und q dieselbe allgemeine Bedeutung wie in Formel (I) besitzen, wobei die Auswahl dieser Variablen im konkreten Einzelfall für die Verbindungen der Formeln (I) und (II) nicht gleich sein muss.
(EN)The invention relates to agents for the reductive decolorization of dyed keratin fibers, in particular human hair, containing, in a cosmetic carrier, (a) at least one compound of formula (I), A[(CR1R2)SO2M]p,q (I), in which A represents N(R3)3-q or O(R4)2-p, R1, R2, R4 represent, independently of each other, a hydrogen atom or a C1-C6 alkyl group, R3 represents identical or different residues selected from the group comprising a hydrogen atom, a C1-C20 alkyl group, a C3-C8 cycloalkyl group optionally substituted with one to three C1-C4 alkyl residues, M represents identical or different residues selected from a hydrogen atom or an equivalent of an alkali metal ion, alkaline-earth metal ion, or metal ion, preferably sodium, potassium, 1/2 magnesium, 1/2 calcium, 1/2 zinc, or an ammonium ion (NH4 +), p represents the number 1 or 2, q represents the number 1, 2, or 3, wherein at least one of the residues R1, R2, R4 represents a C1-C6 alkyl group if A represents O(R4 2-p), and R3 does not represent a hydrogen atom if q equals 1, and (b) optionally at least one compound of formula (II), A[(CR1R2)SO3M]p,q (II), wherein A, R1, R2, R3, R4, M, p, and q have the same general meaning as in formula (I), wherein the selection of these variables does not have to be the same for the compounds of formulas (I) and (II) in the specific individual case.
(FR)L’invention concerne des produits de décoloration par réduction de fibres kératiniques colorées, en particulier de cheveux humains, contenant dans un véhicule cosmétique (a) au moins un composé de formule (I) A[(CR1R2)SO2M]p,q (I) dans laquelle A représente N(R3)3-q ou O(R4)2-p, R1, R2, R4 représentant indépendamment les uns des autres un atome d’hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C6, R3 représentant des restes identiques ou différents choisis dans le groupe d’un atome d’hydrogène, d’un groupe alkyle en C1-C20, d'un groupe cycloalkyle en C3-C8 éventuellement substitués par un à trois restes alkyle en C1-C4, M représente des restes identiques ou différents choisis parmi un atome d’hydrogène ou un équivalent d’un ion alcalin, alcalino-terreux ou métallique, de préférence le sodium, le potassium, le 1/2 magnésium, le 1/2 calcium, le 1/2 zinc, ou représente un ion d’ammonium (NH4 +), p représente les chiffres 1 ou 2, q représente les chiffres 1, 2 ou 3, - au moins un des restes R1, R2, R4 représentant un groupe alkyle en C1-C6, lorsque A représente O(R4 2-p), et - R3 ne représentant pas un atome d’hydrogène lorsque q est égal à 1, et (b) éventuellement au moins un composé de formule (II) A[(CR1R2)SO3M]p,q (II) dans laquelle A, R1, R2, R3, R4, M, p et q possèdent la même signification générale que dans la formule (I), le choix de ces variables, dans chaque cas particulier, n’étant pas obligatoirement identique pour les composés des formules (I) et (II).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)