WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091478) MEßAUFNEHMER VOM VIBRATIONSTYP SOWIE DAMIT GEBILDETES MEßSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091478    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/075531
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2015
IPC:
G01F 1/84 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstr. 7 CH-4153 Reinach (CH)
Erfinder: ZHU, Hao; (DE).
RIEDER, Alfred; (DE).
DRAHM, Wolfgang; (DE).
KIRST, Michael; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
102014118367.3 10.12.2014 DE
Titel (DE) MEßAUFNEHMER VOM VIBRATIONSTYP SOWIE DAMIT GEBILDETES MEßSYSTEM
(EN) VIBRATION-TYPE MEASURING SENSOR AND MEASURING SYSTEM FORMED THEREWITH
(FR) CAPTEUR DE MESURE DE TYPE À VIBRATIONS ET SYSTÈME DE MESURE COMPRENANT LEDIT CAPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Meßaufnehmer umfaßt zwei Strömungsteiler (21, 22) mit jeweils zwei voneinander separierten, jeweils röhrenförmige, nämlich jeweils zum Führen von ein- und wieder ausströmendem Fluid eingerichtete Kammern, von denen jede jeweils einen Kammerboden (211#, 212#, 221# bzw. 222#), in den jeweils zwei voneinander beabstandet in ein Lumen nämlicher Kammer mündende Strömungsöffnungen (211A, 211B, 212A, 212B, 221A, 221B bzw. 222A, 222B) eingeformt sind, aufweisen sowie eine Rohranordnung mit mindestens vier unter Bildung strömungstechnisch parallel geschalteter Strömungspfade an die Strömungsteiler (21, 22) angeschlossenen Meßrohren (181, 182, 183, 184) zum Führen von strömendem Fluid. Darüberhinaus umfaßt der Meßaufnehmer eine elektromechanische Erregeranordnung (5) zum Anregen mechanischer Schwingungen der Meßrohre sowie eine Sensoranordnung (19) zum Erfassen von Schwingungsbewegungen der Meßrohre und zum Generieren wenigstens zweier Schwingungen wenigstens eines der Meßrohre repräsentierender Schwingungsmeßsignale (s1, s2). Das Meßsystem weist neben dem Meßaufnehmer auch eine mit diesem elektrisch verbundene Umformer-Elektronik (12) zum Ansteuern der Erregeranordnung (5) und zum Verarbeiten wenigstens eines der von der Sensoranordnung (19) generierten Schwingungsmeßsignale (s1, s2) auf.
(EN)The invention relates to a measuring sensor comprising: two flow dividers (21, 22), each having two tubular chambers separated from each other, which are designed namely for conducting fluid flowing in and flowing out again, of which chambers each has a chamber bottom (211#, 212#, 221#, or 222#), in each of which two flow openings (211A, 211B, 212A, 212B, 221A, 221B, or 222A, 222B), which lead into a lumen of the specific chamber at a distance from each other, are formed; and a pipe assembly, having at least four measurement pipes (181, 182, 183, 184) for conducting flowing fluid, which are connected to the flow dividers (21, 22), flow paths connected in parallel with respect to flow thus being formed. Furthermore, the measuring sensor comprises an electromechanical excitation assembly (5) for inducing mechanical vibrations of the measurement pipes and a sensor assembly (19) for sensing vibratory motions of the measurement pipes and for generating at least two vibration measurement signals (s1, s2) representing vibrations of at least one of the measurement pipes. The measuring system also comprises, in addition to the measuring sensor, converter electronics (12) electrically connected to the measuring sensor for controlling the excitation assembly (5) and for processing at least one of the vibration measurement signals (s1, s2) generated by the sensor assembly (19).
(FR)L’invention concerne un capteur de mesure comprenant deux diviseurs de flux (21, 22) comportant chacun deux chambres séparées l’une de l’autre, chacune de forme tubulaire et chacune conçue pour guider un fluide entrant et ressortant, dont chacune présente un fond de chambre (211#, 212#, 221# ou. 222#), dans lequel sont formés respectivement deux ouvertures d’écoulement (211A, 211B, 212A, 212B, 221A, 221B ou 222A, 222B) espacées l’une de l’autre débouchant dans une lumière de la chambre concernée. Le capteur comprend un ensemble de tubes comportant au moins quatre tubes de mesure (181, 182, 183, 184) raccordés aux diviseurs de flux (21, 22) en formant selon la technique des fluides des trajets d’écoulement parallèles, pour guider le fluide en écoulement. Le capteur comprend en outre un ensemble d'excitation (5) électromécanique servant à mettre les tubes de mesure en vibration mécanique, ainsi qu'un ensemble de détection (19) servant à détecter les mouvements de vibration des tubes de mesure et à générer au moins deux signaux de mesure de vibration (s1, s2) représentant les vibrations d'au moins un des tubes de mesure. Le système de mesure présente, outre le capteur de mesure, également une électronique de conversion (12) reliée électriquement à ce dernier et servant à activer l'ensemble d'excitation (5) et à traiter au moins un des signaux de vibration (s1, s2) générés par l'ensemble de détection (19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)