WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091446) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR EINE VERPACKUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091446    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/074829
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2015
IPC:
B65G 19/00 (2006.01), B65G 47/28 (2006.01), B65G 54/02 (2006.01), B65B 35/40 (2006.01), B65B 41/02 (2006.01), B65B 41/08 (2006.01), B65B 43/12 (2006.01), B65B 43/48 (2006.01), B65G 19/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BAECHLE, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 529.5 11.12.2014 DE
Titel (DE) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR EINE VERPACKUNGSMASCHINE
(EN) TRANSPORTING APPARATUS FOR A PACKAGING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR MACHINE D’EMBALLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Transportvorrichtung für eine Verpackungsmaschine, zum Überführen von Verpackungsgruppen, insbesondere Gruppen von Kartonschach- teln und/oder Kartonzuschnitten, entlang einer Transportstrecke aus zumindest einer ersten Verpackungsgruppenanordnung in einem ersten Transportstreckenabschnitt in zumindest eine weitere Verpackungsgruppenanordnung in zumindest einem weiteren Transportstreckenabschnitt, wobei die erste Verpackungsgruppenanordnung und die zumindest eine weitere Verpackungsgruppenanordnung jeweils eine abweichende Teilung aufweisen, mit zumindest zwei in einer Bewegungsebene entlang der Transport- streckezumindest zwischen dem ersten Transportstreckenabschnitt und dem weiteren Transportstreckenabschnitt in einer Transportrichtung und in einer der Transportrich- tung entgegengesetzten Rückholrichtung unabhängig antreibbaren Transporteinheiten, wobei die Transporteinheiten jeweils zumindest ein Mitnahmeelement aufweisen, das dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Betriebszustand die jeweilige Transporteinheit mit einer Verpackung der zu überführenden Verpackungsgruppe zumindest während des Überführens vom ersten Transportstreckenabschnitt in den zumindest einen weiteren Transportstreckenabschnitt zu koppeln. Es wird vorgeschlagen, dass die Mitnahmeelemente an den Transporteinheiten jeweils unabhängig von dem zumindest einen Mitnahmeelement der zumindest einen weiteren Transporteinheit in einer Koppelbewegung mit der mit der jeweiligen Transporteinheit zu koppelnden Verpackung kraft-und/oder formschlüssig koppel-und entkoppelbar gelagert sind.
(EN)The invention proceeds from a transporting apparatus for a packaging machine, for transferring pack groups, in particular groups of cardboard boxes and/or cardboard blanks, along a transporting route from at least a first pack-group arrangement in a first transporting-route portion into at least one further pack-group arrangement in at least one further transporting-route portion, wherein the first pack-group arrangement and the at least one further pack-group arrangement are spaced apart internally in each case by different distances, having at least two transporting units, which can be driven independently in a movement plane along the transporting route, at least between the first transporting-route portion and the further transporting-route portion, in a transporting direction and in a return direction, which is counter to the transporting direction, wherein the transporting units each have at least one driving element, by means of which, in at least one operating state, the respective transporting unit is coupled to a pack of the pack group which is to be transferred, at least during transfer from the first transporting-route portion into the at least one further transporting-route portion. It is proposed to mount the driving elements on the transporting units in each case such that, in a force-fitting and/or form-fitting manner, they can be coupled to the pack which is to be coupled to the respective transporting unit, and uncoupled therefrom, in one movement, in each case independently of the at least one driving element of the at least one further transporting unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport pour une machine d'emballage, destiné à transférer des groupes d'emballages, notamment des groupes de boîtes de carton et/ou de flans de carton, le long d'une section de transport depuis au moins un premier ensemble de groupes d'emballages situé dans une première partie de section de transport jusque dans au moins un autre ensemble de groupes d'emballages situé dans au moins une autre partie de section de transport, ledit premier ensemble de groupes d'emballages et au moins un autre ensemble de groupes d'emballages ayant chacun un pas d’écartement. Le dispositif de transport comporte au moins deux unités de transport qui peuvent être entraînés indépendamment dans un plan de déplacement le long de la section de transport au moins entre la première partie de section de transport et l'autre partie de section de transport dans un sens de transport et dans un sens de retour opposé au sens de transport, et les unités de transport comportent chacune au moins un élément d'entraînement qui est prévu pour accoupler dans au moins un état de fonctionnement l'unité de transport correspondante à un emballage du groupe d'emballages à transférer au moins pendant le transfert de la première partie de section de transport dans l'au moins une autre partie de section de transport. Selon l’invention, les éléments d’entraînement sont montés de façon à pouvoir être accouplés et désaccouplés par adhérence et/ou complémentarité de formes sur les unités de transport à chaque fois indépendamment de l’au moins un élément d’entraînement de l’au moins une autre unité de transport dans un mouvement d’accouplement avec l’emballage à accoupler à l’unité de transport correspondante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)