WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091419) KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKPUMPE MIT EINEM KOLBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091419    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/073221
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2015
IPC:
F02M 59/44 (2006.01), F16J 15/3236 (2016.01), F16J 15/3244 (2016.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KRUMBHOLZ, Thomas; (DE).
STRITZEL, Soeren; (DE).
JAHN, Heiko; (DE)
Prioritätsdaten:
102014225319.5 09.12.2014 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKPUMPE MIT EINEM KOLBEN
(EN) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP COMPRISING A PISTON
(FR) POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION MUNIE D'UN PISTON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftstoff-Hochdruckpumpe (28) mit einem Kolben (30), an dessen einem Antrieb zugewandten Endabschnitt eine den Kolben (30) radial umschließende Dichteinrichtung (74) angeordnet ist, wobei der Kolben (30) entlang einer Längsachse (64) relativ zu der Dichteinrichtung (74) verschiebbar ist. Erfindungsgemäß weist die Dichteinrichtung (74) einen ersten und einen zweiten radial innen umlaufenden Dichtabschnitt (78) auf, wobei der erste und der zweite Dichtabschnitt (78) jeweils an voneinander entfernt angeordneten axialen Endbereichen der Dichteinrichtung (74) angeordnet sind, und wobei die Dichtabschnitte (78) an einem spanend nachbearbeiteten Spritzgussteil (77) vorhanden sind.
(EN)The invention relates to a high-pressure fuel pump (28) comprising a piston (30) which has, arranged on its end section oriented toward a drive, a sealing device (74) which radially surrounds the piston (30), wherein the piston (30) can be displaced relative to the sealing device (74) along a longitudinal axis (64). According to the invention, the sealing device (74) has a first and a second radially inner circumferential sealing section (78), wherein the first and second sealing sections (78) are arranged at mutually separated axial end regions of the sealing device (74), and wherein the sealing sections (78) are present on an injection-molded part (77) that has been reworked in a chip-removing manner.
(FR)L'invention concerne une pompe à carburant haute pression (28) munie d'un piston (30). Sur sa portion d'extrémité tournée vers un entraînement est disposé un dispositif d'étanchéité (74) entourant radialement le piston (30), le piston (30) pouvant coulisser le long d'un axe longitudinal (64) par rapport au dispositif d'étanchéité (74). Selon l'invention, le dispositif d'étanchéité (74) comporte un premier et un second segment d'étanchéité périphérique (78) radialement intérieur, le premier et le second segment d'étanchéité (78) étant respectivement disposés sur des zones d'extrémité axiales du dispositif d'étanchéité (74) distantes l'une de l'autre, et les segments d'étanchéité (78) étant présents sur une partie de moulage par injection (77) usinée par retraitement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)