WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091390) VORRICHTUNG ZUM SORTIEREN VON TRANSPORTBEHÄLTERN MIT WERTGEGENSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091390    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002497
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2015
IPC:
G07D 11/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE)
Erfinder: STAPFER, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 526.5 12.12.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM SORTIEREN VON TRANSPORTBEHÄLTERN MIT WERTGEGENSTÄNDEN
(EN) APPARATUS FOR SORTING TRANSPORT CONTAINERS HAVING ITEMS OF VALUE
(FR) DISPOSITIF POUR TRIER DES CONTENEURS DE TRANSPORT CONTENANT DES OBJETS DE VALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sortieren von Transportbehältern mit Wertgegenständen, insbesondere von Safebags. Entlang des Bewegungspfads der Transportbehälter ist ein Metalldetektor angeordnet, um die entlang des Bewegungspfads bewegten Transportbehälter jeweils auf das Vorhandensein von metallischen Fremdkörpern zu prüfen. Nach dem Metalldetektor ist eine Weiche angeordnet ist, an der sich der Bewegungspfad in mindestens zwei Zweige verzweigt. Eine Steuereinrichtung steuert die Weiche in Abhängigkeit davon, ob der jeweilige Transportbehälter metallische Fremdkörper enthält, und zwar so, dass der jeweilige Transportbehälter, falls er keinen metallischen Fremdkörper enthält, in einen ersten der Zweige gelenkt wird und, falls er einen oder mehrere metallische Fremdkörper enthält, in einen zweiten der Zweige gelenkt wird.
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for sorting transport containers having items of value, in particular for sorting safe bags. Arranged along the movement path of the transport containers is a metal detector for checking each of the transport containers moved along the movement path for the presence of foreign metal bodies. Arranged downstream of the metal detector is a diverter at which the movement path splits into at least two branches. A control device controls the diverter depending on whether the particular transport container contains foreign metal bodies, specifically such that, if the particular transport container does not contain any foreign metal bodies, it is directed into a first of the branches, and if it contains one or more foreign metal bodies, it is directed into a second of the branches.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de tri de conteneurs de transport contenant des objets de valeur, notamment des Safebags. Un détecteur de métal est disposé le long du chemin de déplacement des conteneurs de transport pour tester les conteneurs de transport déplacés le long du chemin de déplacement respectivement pour la présence de corps étrangers métalliques. En aval du détecteur de métal est disposé un aiguillage au niveau duquel le chemin de déplacement bifurque en au moins deux branches. Un moyen de commande commande l’aiguillage selon que le conteneur de transport respectif contient un corps étranger métallique, c'est-à-dire de façon à diriger le conteneur de transport respectif vers une première des branches s’il ne contient pas de corps étranger métallique et vers dans une seconde des branches s’il contient un ou plusieurs corps étranger métallique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)