WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091389) VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN VON SCHWEISSARBEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091389    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002488
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2015
IPC:
B23Q 1/52 (2006.01), B25H 1/00 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01)
Anmelder: DEMMELER MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alpenstr. 10 87751 Heimertingen (DE)
Erfinder: SENN, Richard; (DE)
Vertreter: MERH-IP PATENTANWÄLTE MATIAS ERNY REICHL HOFFMANN PARTG MBB; Paul-Heyse-Strasse 29 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 105 950.4 10.12.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN VON SCHWEISSARBEITEN
(EN) APPARATUS FOR PERFORMING WELDING JOBS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉALISER DES TRAVAUX DE SOUDURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (100) zum Durchführen von Schweißarbeiten, mit einer Fixiereinrichtung (110) zum Fixieren eines mittels Schweißarbeiten zu bearbeitenden Werkstücks (120) an einem feststehenden Basiskörper (130), dadurch gekennzeichnet, dass die Fixiereinrichtung (110) zumindest indirekt an einem an dem Basiskörper (130) drehbar angebrachten Rotationslager (140) vorgesehen ist, wobei das Werkstück (120) um eine zentrale Achse (150) des Rotationslagers (140) rotierbar gelagert ist.
(EN)Disclosed is an apparatus (100) for performing welding jobs, comprising a fastening device (110) for attaching a workpiece (120), which is to be processed in a welding job, to a stationary base (130). Said apparatus is characterized in that the fastening device (110) is arranged at least indirectly on a rotational bearing (140) which is rotatably mounted on the base (130), and the workpiece (120) is mounted so as to be rotatable about a central axis (150) of the rotational bearing (140).
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) pour réaliser des travaux de soudure, qui comprend un dispositif de fixation (110) servant à fixer, sur un corps de base fixe (130), une pièce (120) sur laquelle des travaux de soudure sont à réaliser, caractérisé en ce que le dispositif de fixation (110) est placé au moins indirectement sur un palier rotatif (140) monté rotatif sur le corps de base (130), la pièce (120) étant logée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe central (150) du palier rotatif (140).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)