WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091258) MEHRSCHEIBENVERBUND MITTELS WINKELFÖRMIGER ABSTANDHALTERRAHMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091258    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2015/200531
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2015
IPC:
E06B 3/66 (2006.01)
Anmelder: KÖSTER, Helmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KÖSTER, Helmut; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 454.4 11.12.2014 DE
Titel (DE) MEHRSCHEIBENVERBUND MITTELS WINKELFÖRMIGER ABSTANDHALTERRAHMEN
(EN) MULTI-PANE ASSEMBLY USING ANGLED SPACER FRAMES
(FR) BLOC À PLUSIEURS PANNEAUX DE VERRE, OBTENU AU MOYEN DE CADRES POUR ESPACER LES VITRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Mehrscheibenverbund, bestehend aus mindestens einer Vorsatzscheibe (17), die aus Einscheibenglas oder Isolierglas besteht und mindestens einer Basisscheibe (11), die aus einer Einscheibenverglasung oder einem Isolierglasverbund besteht. Zwischen Vorsatzscheibe (17) und Basisscheibe (11) bildet sich eine Kavität (20), wobei die Kavität (20) mittels eines Abstandhalterrahmens (13) zwischen Vorsatzscheibe (17) und Basisscheibe (11) hergestellt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalterrahmen (13) winkelförmig ausgebildet ist, wobei dieser einen Schenkel (16) aufweist, der mit dem Basisglas (11) durch Klebung oder Anpressdruck verbunden ist und sich zwischen Abstandhalterrahmen (13) und Basisglas (11) eine Stufe ergibt, wobei der Mehrscheibenverbund im Bereich der Stufe im Falzraum von Profilkörpern von Fenstern oder Fassaden gehalten ist.
(EN)The invention relates to a multi-pane assembly which consists of at least one glazing panel (17) that consists of single-pane glass or insulating glass, and at least one main pane (11) that consists of single-pane glass or an insulating glass composite. The intermediate glazing panel (17) and the main pane (11) define a cavity (20), said cavity (20) being produced by means of a spacer frame (13) introduced between the glazing panel (17) and the main pane (11). The invention is characterized in that the spacer frame (13) is angled and has a leg (16) which is connected to the main pane (11) by gluing or contact pressure and in that a step is formed between the spacer frame (13) and the main pane (11), the multi-pane assembly, in the region of said step, being held in the rebate region of profiled bodies of windows or façades.
(FR)L'invention concerne un bloc à plusieurs panneaux de verre, comprenant au moins un panneau de verre amovible (17) qui se compose d'un verre trempé ou d'un vitrage isolant et au moins un panneau de verre de base (11) qui se compose d'un vitrage trempé ou d'un bloc de verre isolant. Une cavité (20) se crée entre le panneau de verre amovible (17) et le panneau de verre de base (11), ladite cavité (20) étant obtenue au moyen d'un cadre pour espacer les vitres (13) entre le panneau de verre amovible (17) et le panneau de verre de base (11). L'invention se caractérise en ce que le cadre pour espacer les vitres (13) est conçu en angle droit, ledit cadre présentant une branche (16) reliée au panneau de verre de base (11) par collage ou par pression d'application et en ce qu'un gradin est formé entre le cadre pour espacer les vitres (13) et le panneau de verre de base (11), le bloc à plusieurs panneaux étant maintenu dans la zone du gradin dans l'espace de feuillure de corps profilés de fenêtres ou de façades.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)