WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091252) ANALYSEANORDNUNG ZUR WASSER- UND ABWASSERANALYSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091252    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2015/100519
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.12.2015
IPC:
G01N 31/12 (2006.01), G01N 33/18 (2006.01)
Anmelder: LAR PROCESS ANALYSERS AG [DE/DE]; Neuköllnische Allee 134 12057 Berlin (DE)
Erfinder: ARTS, Werner; (DE).
GENTHE, Wolfgang; (DE)
Vertreter: MEISSNER BOLTE PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Widenmayerstr. 47 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 118 138.7 08.12.2014 DE
Titel (DE) ANALYSEANORDNUNG ZUR WASSER- UND ABWASSERANALYSE
(EN) ANALYSIS SYSTEM FOR ANALYZING WATER AND WASTEWATER
(FR) SYSTÈME POUR L'ANALYSE D'EAU ET D'EAUX USÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Analyseanordnung zur Wasser- und Abwasseranalyse, umfassend ein Analysegerät mit einem Gerätegehäuse, welches Gerätekomponenten aufnimmt und welches an einer Gehäusefläche eine als Injektionsport ausgebildete Eintragöffnung zum Eintragen eines zu analysierenden Stoffes in eine Gerätekomponente bei geschlossenem Gerätegehäuse hat, und eine Injektionsspritze, welche eine Austrittsöffnung der Injektionsnadel hat, deren Flächennormale mit der Längsachse zusammenfällt, und/oder welche ein selbsttätig wirkendes Ausstoßelement zum Ausstoßen einer vorbestimmten Stoffmenge in einer vorbestimmten Injektionszeitspanne aufweist.
(EN)Disclosed is an analysis system for analyzing water and wastewater, comprising an analysis device that includes a device housing which accommodates device components and which has an inlet on a housing surface, said inlet being designed as an injection port through which a substance to be analyzed can be introduced into a device component when the device housing is closed, and comprising a syringe that includes an injection needle outlet, the surface normal of which is congruent with the longitudinal axis; and/or the syringe includes an automatic ejection element for ejecting a predetermined amount of substance within a predetermined injection period.
(FR)Système pour l'analyse d'eau et d'eaux usées, comprenant un appareil d'analyse pourvu d'un carter qui abrite les composants de l'appareil et qui présente, au niveau d'une surface de carter, une ouverture d'introduction se présentant sous la forme d'un orifice d'injection servant à l'introduction d'une matière à analyser dans un composant d'appareil, lorsque le carter est fermé, et une seringue présentant une ouverture de sortie de l'aiguille d'injection, dont la normale à la surface coïncide avec l'axe longitudinal, et/ou qui présente un élément d'éjection automatique servant à éjecter une quantité de matière prédéfinie dans un laps de temps d'injection prédéfini.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)