WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091245) GEROTORPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091245    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2015/000574
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.12.2015
IPC:
F04C 2/08 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Anmelder: NIDEC GPM GMBH [DE/DE]; Schwarzbacher Strasse 28 98673 Auengrund OT Merbelsrod (DE)
Erfinder: BLECHSCHMIDT, Andreas; (DE)
Vertreter: SCHMALZ, Hans-Dieter; Bahnhofstraße 69 98574 Schmalkalden/Thüringen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 179.0 09.12.2014 DE
Titel (DE) GEROTORPUMPE
(EN) GEROTOR PUMP
(FR) POMPE GÉROTOR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gerotorpumpe für Rotoren mit Zahnkopfdurchmessern von ca. 20 bis ca. 40 mm, die mit Förderdrücken im Bereich zwischen 3 bis 20 bar arbeiten und zum Fördern von kaum schmierenden Medien, wie beispielsweise als Ölpumpe im Kfz-Bereich zum Fördern von Motorölen mit niedriger Viskosität, eingesetzt werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gerotorpumpe mit einem hülsengeführten Rotor zu entwickeln, welche bei Einsatz von niedrig viskosen Fördermedien, wie "dünnflüssigem Leichtlauföl", in Verbindung mit dem Einsatz bei kleineren Pumpensystemen, deren Rotoren Zahnkopfdurchmesser von ca. 20 bis ca. 40 mm aufweisen und deren Förderdrücke im Bereich von 3 bis 20 bar liegen, und die bei geringen Drehzahlen im Bereich von 500 bis 1.000 U/min und hohen Förderdrücken das überproportionale Ansteigen des Antriebsmomentes bei gleichzeitigem Wirkungsgradverlust deutlich reduzieren. Die erfindungsgemäße Gerotorpumpe, mit beidseitig der Stirnwände (5) der miteinander kämmenden Zahnräder angeordneten Seitenwänden (6), wobei in wenigstens einer dieser Seitenwände (6), je eine kreisbogenförmige Druckniere (8) und gegenüberliegend eine kreisbogenförmige Saugniere (9) angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass an der der Druckniere (8) und der Saugniere (9) benachbarten Stirnwand (5) des Rotors (1) an jedem Zahn (10) über dessen Zahnhöhe (H) jeweils eine entweder in der Zahnmittenebene (M) beginnende, oder in Rotationsrichtung (R) des Rotors (1) vor der Zahnmittenebene (M) "versetzt" beginnende, zur Oberflächenebene der Stirnwand (5) des Rotors (1) in Drehrichtung (R) des Rotors (1) geneigte Schmierfläche (11) angeordnet ist, welche aus einer ebenen Fläche oder mehreren aneinander anschließenden, ebenen Teilflächen gebildet wird, die gegenüber der Oberflächenebene der Stirnwand (5) des Rotors (1) jeweils einen Neigungswinkel (α, ß, γ...) einschließen, welcher jeweils im Bereich von 0,2° bis 7° liegt.
(EN)The invention relates to a gerotor pump for rotors with tooth tip diameters of from approximately 20 to approximately 40 mm which operate at delivery pressures in the range from 3 to 20 bar and are used to deliver barely lubricating media, such as, for example, an oil pump in the automotive sector for delivering engine oils of low viscosity. The invention is based on the problem of developing a gerotor pump with a sleeve-guided rotor, which gerotor pump, if low-viscosity delivery media are used, such as “thin low-viscosity oil”, in conjunction with the use in relatively small pump systems, the rotors of which have tooth tip diameters of from approximately 20 to approximately 40 mm and the delivery pressures of which lie in the range from 3 to 20 bar, and which considerably reduce the disproportionate rise in the drive torque with a simultaneous loss of the degree of efficiency at low rotational speeds in the range from 500 to 1000 rpm and high delivery pressures. The gerotor pump according to the invention, with side walls (6) which are arranged on both sides of the end walls (5) of the gear wheels which mesh with one another, wherein in each case one circularly arcuate pressure kidney (8) and, lying opposite, a circularly arcuate suction kidney (9) are arranged in at least one of said side walls (6), is characterized in that in each case one lubricating surface (11) which either begins in the tooth centre plane (M) or begins “offset” in the rotational direction (R) of the rotor (1) in front of the tooth centre plane (M) and is inclined in the rotational direction (R) of the rotor (1) with respect to the surface plane of the end wall (5) of the rotor (1) is arranged at each tooth (10) over the tooth height (H) thereof on that end wall (5) of the rotor (1) which is adjacent to the pressure kidney (8) and the suction kidney (9), which lubricating surface (11) is formed from a planar surface or a plurality of planar part surfaces which adjoin one another and in each case enclose an angle of inclination (α, β, γ…) which lies in each case in the range from 0.2° to 7° with respect to the surface plane of the end wall (5) of the rotor (1).
(FR)L'invention concerne une pompe gérotor pour les rotors à diamètre au sommet des dents compris entre env. 20 et env. 40 mm, travaillant avec une pression de refoulement comprise entre 3 et 20 bars, et qui sont utilisés pour alimenter des milieux peu lubrifiants, par exemple comme pompe à huile dans le secteur automobile pour refouler des huiles de moteur à faible viscosité. L'objet de l'invention est de développer une pompe gérotor, ayant un rotor monté dans une douille, qui, lors de l'utilisation avec des liquides à faible viscosité, tels que des huiles légères liquides, en combinaison avec l'utilisation dans des petits systèmes de pompage, dont les rotors ont un diamètre au sommet des dents compris entre env. 20 et env. 40 mm et dont la pression de refoulement est comprise entre 3 et 20 bars, et à de faibles vitesses de rotation, comprises entre 500 et 1000 tr/min, et de fortes pressions de refoulement, réduit considérablement l'augmentation surproportionnelle du couple d'entraînement avec perte de rendement simultanée. La pompe gérotor selon l'invention, dotée de parois latérales (6) disposées des deux côtés des parois frontales (5) des pignons s'engrenant ensemble, un port de pression (8) incurvé et un port d'aspiration (9) incurvé opposé étant respectivement disposés sur au moins l'une de ces parois latérales (6), est caractérisée en ce que la paroi frontale (5) du rotor (1) adjacente au port de pression (8) et au port d'aspiration (9) est pourvue d'une surface lubrifiée (11) au niveau de chaque dent (10) sur une hauteur de dent (H) commençant soit au niveau du centre de la dent (M) soit dans le sens de rotation (R) du rotor (1) de manière "déplacée" avant le centre de la dent (M), inclinée vers le plan de la surface de la paroi frontale (5) du rotor (1) dans le sens de rotation (R) du rotor (1). Cette surface lubrifiée est formée par une surface plane, ou plusieurs surfaces partielles planes adjacentes les unes aux autres, qui forment chacune un angle d'inclinaison (α, ß, γ...) par rapport au plan de surface de la paroi frontale (5) du rotor (1), ledit angle étant compris entre 0,2° et 7°.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)