WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016090505) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DOKUMENTATION DER ZUGSPANNUNG IN EINEM SPANNGURT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/090505    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2015/000183
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2015
IPC:
B60P 7/08 (2006.01)
Anmelder: SPANSET INTER AG [CH/CH]; Samstagernstrasse 45 8832 Wollerau (CH)
Erfinder: EHNIMB, David; (CH)
Vertreter: Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG; Rohde, Christian Elestastrasse 8 7310 Bad Ragaz (CH)
Prioritätsdaten:
01913/14 11.12.2014 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DOKUMENTATION DER ZUGSPANNUNG IN EINEM SPANNGURT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENTING TENSION IN A LASHING STRAP
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA CONTRAINTE DE TRACTION DANS UNE CEINTURE DE SERRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung der Zugspannung in einem Spanngurt mit einer Haltevorrichtung zum Halten eines Federelements, einem elastisch verformbaren Federelement (11,23), das durch die Haltevorrichtung gehalten ist und an welchem ein Abschnitt des Spanngurt Kraft angreifen und das Federelement (11,23) elastisch deformieren kann, wobei mit der Vergrösserung der Spannkraft die Enden (13a,13b) des Federelements (11,23) einander angenähert werden, und einer elektronischen Sensoreinheit. Die Sensoreinheit umfasst ihrerseits eine Sensoranordnung (25), die die Auslenkung des Federelements (23) misst und ein Datensignal generiert und einen Sender zur Übertragung des Datensignals an eine Empfangseinheit, Die Sensoranordnung (25) ist an den Enden des Federelements (23) angeordnet. Die Sensoreinheit kann auch zur Dokumentation der Spannungsmesswerte herangezogen werden.
(EN)The invention relates to a device for measuring tension in a lashing strap, comprising a securing device fore securing a spring element, an elastically deformable spring element (11, 23), secured by the securing device and on which a section of the lashing strap can apply a force and can elastically deform the spring element (11, 23), the ends (13a, 13b) of the spring element (11, 23) being moved closer to each other when the tensioning force is increased, and an electronic sensor unit. Said sensor unit comprises a sensor arrangement (25) which measures the deflection of the spring element (23) and generates a data signal, and a transmitter for transmitting the data signal to a receiving unit. The sensor arrangement (25) is arranged at the ends of the spring element (23). The sensor unit can also be used for documenting the tension measurement values.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de la contrainte de traction dans une sangle de serrage, lequel dispositif de mesure comporte un dispositif de maintien destiné à maintenir un élément à ressort, un élément à ressort (11, 23) déformable élastiquement qui est maintenu par le dispositif de maintien et au niveau duquel une force peut s’exercer sur une partie de la sangle de serrage et peut déformer élastiquement l'élément à ressort (11 23), les extrémités (13a, 13b) de l'élément à ressort (11, 23) se rapprochant à mesure que la force de serrage augmente, et une unité de capteur électronique. L'unité de détection comprend de son côté un dispositif de détection (25), qui mesure la déviation de l'élément à ressort (23) et génère un signal de données, et un émetteur destiné à transmettre le signal de données à une unité de réception. Le dispositif de détection (25) est disposé aux extrémités de l'élément à ressort (23). L'unité de détection peut également être utilisée pour déterminer les valeurs mesurées de tension.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)