WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087637) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DETEKTION UND UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN MINDESTENS ZWEI FARBSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087637    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078646
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.10.2016    
IPC:
G01N 21/64 (2006.01)
Anmelder: HAHN-SCHICKARD-GESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Wilhelm-Schickard-Straße 10 78052 Villingen-Schwenningen (DE)
Erfinder: SCHULER, Friedrich; (DE)
Vertreter: BUCHANAN, Luke; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 890.4 04.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DETEKTION UND UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN MINDESTENS ZWEI FARBSTOFFEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING AND DISTINGUISHING BETWEEN AT LEAST TWO DYES
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT DE DÉTECTER ET DE DIFFÉRENCIER AU MOINS DEUX COLORANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zu einer Unterscheidung zwischen der Lichtemission und/oder der Lichtreflektion von mindestens zwei Farbstoffen, die auf Basis ihrer Emissions- und/oder Reflektionswellenlänge nicht zu unterscheiden sind. Im Verfahren werden mindestens zwei Messungen durchgeführt. Zwischen beiden Messungen wirkt eine Behandlung auf das System, welche die Fluoreszenzintensität und/oder Leuchtkraft von mindestens einem der Farbstoffe verändert. Anhand der für den Farbstoff charakteristischen Fluoreszenzintensitätsänderung bzw. Leuchtkraftänderung, die durch der Behandlung zwischen den Messungen hervorgerufen wird, kann der Farbstoff und/oder das damit markierte Molekül identifiziert und/oder quantifiziert werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein System zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The present invention relates to a method for distinguishing between the emission of light and/or the reflection of light from at least two dyes that are indistinguishable on the basis of their emission and/or reflection wavelength. The method involves at least two measurements being performed. Between the two measurements, the system is subjected to a treatment that alters the fluorescent intensity and/or luminous power of at least one of the dyes. The change of fluorescent intensity or change of luminous power that is characteristic of the dye and is brought about by the treatment between the measurements can be taken as a basis for identifying and/or quantifying the dye and/or the molecule marked thereby. The invention additionally relates to a system for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de différencier l'émission de lumière et/ou la réflexion de lumière d'au moins deux colorants qui ne sont pas différenciables sur la base de leur longueur d'onde d'émission et/ou de réflexion. Le procédé comprend l'exécution d'au moins deux mesures. Entre les deux mesures, le système est soumis à un traitement qui modifie l'intensité de fluorescence et/ou la puissance lumineuse d'au moins un des colorants. Sur la base du changement d'intensité de fluorescence ou du changement de puissance lumineuse caractéristique du colorant provoqué par le traitement entre les deux mesures, il est possible d'identifier et/ou de quantifier le colorant et/ou la molécule marquée par le colorant. L'invention concerne également un système permettant la mise en œuvre du procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)