WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087553) ZÄHLER UND VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON ZÄHLERSTÄNDEN UND VERFAHREN ZUR DRAHTLOSEN ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHER ENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087553    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078429
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2015
IPC:
G01F 15/06 (2006.01), G01D 4/00 (2006.01), G01F 15/07 (2006.01), G01F 15/075 (2006.01)
Anmelder: GWF MESSSYSTEME AG [CH/CH]; Obergrundstrasse 119 6002 Luzern (CH)
Erfinder: MATHIS, Peter; (CH).
METTLER, Roland; (CH).
HELFENSTEIN, Markus; (CH)
Vertreter: INVENTIO AG; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Prioritätsdaten:
14196248.0 04.12.2014 EP
Titel (DE) ZÄHLER UND VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON ZÄHLERSTÄNDEN UND VERFAHREN ZUR DRAHTLOSEN ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHER ENERGIE
(EN) METER AND METHOD FOR DETERMINING METER READINGS AND METHOD FOR THE WIRELESS TRANSMISSION OF ELECTRICAL ENERGY
(FR) COMPTEUR ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D’ÉTATS DE COMPTEUR ET PROCÉDÉ DE TRANSMISSION SANS FIL D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Zähler mit einem hermetisch gekapselten elektronischen Zählwerk mit mindestens einer Zähleinheit zur Ermittlung von Zählerständen, wobei das hermetisch gekapselte elektronische Zählwerk einen Datenspeicher zur Speicherang der Zählerstände und die Zähleinheit eine Antenne mit definierter Antennenform umfassen und mindestens eine Ausleseeinheit zum Auslesen der Zählerstände aus dem Datenspeicher ausserhalb des hermetisch gekapselten elektronischen Zählwerks angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Ermittlung von Zählerständen und zur drahtlosen Übertragung von elektrischer Energie. Die Antennenform der Antenne der Ausleseeinheit ist identisch zur Antennenform der Zähleinheit, wobei die kongruente und vorgegebene Positionierung der Antenne der Ausleseeinheit relativ zur Zähleinheit eine effektive drahtlose Energieversorgung der Zähleinheit mittels elektromagnetischer Strahlung durch die Ausleseeinheit und davon unabhängig eine stabile drahtlose Datenkoppelung zur Ermittlung von Zählerständen zwischen Zähleinheit und Ausleseeinheit gewährleistet.
(EN)The invention relates to a meter comprising a hermetically encapsulated electronic metering mechanism having at least one meter unit for the determination of meter readings, wherein the hermetically encapsulated electronic metering mechanism comprises a data memory for storing the meter readings, and the metering unit comprises an antenna of a defined shape, and at least one readout unit is arranged outside the hermetically encapsulated electronic metering mechanism for reading the meter readings from the data memory. The invention further relates to a method for the determination of meter readings and for the wireless transmission of electrical energy. The shape of the antenna of the readout unit is identical to the antenna shape of the metering unit, wherein the congruent and predefined positioning of the antenna of the readout unit ensures an effective wireless energy supply to the metering unit by means of electromagnetic radiation through the readout unit, and, independently thereof, a stable wireless data coupling for the determination of meter readings between the metering unit and the readout unit.
(FR)L'invention concerne un compteur pourvu d’un élément de comptage électronique, encapsulé hermétiquement, qui comporte au moins une unité de comptage destinée à déterminer des états de compteur. Le compteur électronique, encapsulé hermétiquement, comporte une mémoire de données destinée à mémoriser les états de compteur et l'unité de comptage comporte une antenne de forme d'antenne définie, et au moins une unité de lecture, destinée à lire les états de compteur dans la mémoire de données, est disposée à l'extérieur de l’élément de comptage électronique encapsulé hermétiquement. L'invention concerne en outre un procédé de détermination d'états de compteur et de transmission sans fil d'énergie électrique. La forme de l'antenne de l'unité de lecture est identique à la forme de l'antenne de l'unité de comptage. Le positionnement congruent et prédéterminé de l'antenne de l'unité de lecture par rapport à l’unité de comptage garantit une alimentation sans fil efficace de l’unité de comptage par rayonnement électromagnétique par l'unité de lecture et, indépendamment de cela, un couplage de données sans fil stable pour déterminer les états de compteur entre l'unité de comptage et l'unité de lecture.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)