WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087484) ANTRIEBSEINHEIT ZUM AUS- ODER NACHRÜSTEN EINES ZWEIRADES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087484    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078278
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2015
IPC:
H02K 1/12 (2006.01), H02K 5/26 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01), H02K 11/00 (2016.01)
Anmelder: KERSCHGENS, Daniel [--/AT]; (AT).
RUSSWURM, Heinz Georg [--/AT]; (AT)
Erfinder: KERSCHGENS, Daniel; (AT).
RUSSWURM, Heinz Georg; (AT)
Vertreter: BABELUK, Michael; (AT)
Prioritätsdaten:
A 50877/2014 03.12.2014 AT
Titel (DE) ANTRIEBSEINHEIT ZUM AUS- ODER NACHRÜSTEN EINES ZWEIRADES
(EN) DRIVE UNIT FOR FITTING OR RETROFITTING A BICYCLE
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT POUR ÉQUIPER OU RÉÉQUIPER UN DEUX ROUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit zum Aus- oder Nachrüsten eines Zweirades (1), vorzugsweise eines Fahrrades, mit einem Elektromotor, der als Scheibenmotor (10) ausgeführt ist, mit einer Rotorscheibe (11) samt Permanentmagneten (12) und einem ringförmigen Stator (13) mit Wicklungen, die ein elektrisches Wechselfeld für den Antrieb der Rotorscheibe (11) erzeugen, wobei die Rotorscheibe (11) drehfest mit einer Aufnahme (6) am Vorder- oder Hinterrad des Zweirades (1) und der ringförmige Stator (13) an einem Rahmenteil (4, 5) des Zweirades (1) befestigbar ist. Zur werkzeuglosen Demontage ist der ringförmige Stator (13) in Umfangsrichtung aufklappbar und von der Rotorscheibe (11) abnehmbar bzw. abziehbar ausgeführt.
(EN)The invention relates to a drive unit for fitting or retrofitting a two-wheeled vehicle (1), preferably a bicycle, having an electric motor which is designed as a disc motor (10), comprising a rotor disc (11) having permanent magnets (12) and an annular stator (13) having windings which generate an electrical alternating field for driving the rotor disc (11), wherein the rotor disc (11) can be fastened non-rotatably to a receiving part (6) on the front or rear wheel of the two-wheeled vehicle (1) and the annular stator (13) can be fastened to a frame part (4, 5) of the two-wheeled vehicle (1). For tool-free dismantling the annular stator (13) can be swung up in the circumferential direction and can be removed or pulled off from the rotor disc (11).
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement, destinée à équiper ou rééquiper un deux-roues (1), de préférence une bicyclette, qui comprend un moteur électrique, qui est conçu comme un moteur à disque (10), un disque de rotor (11) pourvu d'aimants permanents (12) et un stator annulaire (13 ) pourvu d'enroulements qui produisent un champ électrique alternatif destiné à entraîner le disque de rotor (11); le disque de rotor (11) peut être fixé solidairement en rotation à un logement (6) au niveau de la roue avant ou arrière de la bicyclette (1) et du stator annulaire (13) au niveau d'un élément de cadre (4, 5) de la bicyclette (1). Pour effectuer un démontage sans outil, le stator annulaire (13) est réalisé de façon à être rabattable dans la direction périphérique et démontable ou retirable du disque de rotor (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)