WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087356) SICHERHEITSEINRICHTUNG ZUM EINBAU IN DIE GASVERSORGUNGSINSTALLATION EINES SCHNEIDBRENNERS EINER BRENNSCHNEIDMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087356    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078032
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.11.2015
IPC:
F23D 14/42 (2006.01), F23D 14/82 (2006.01), B23K 37/00 (2006.01), B23K 7/00 (2006.01)
Anmelder: MESSER CUTTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 2-4 64823 Gross-Umstadt (DE)
Erfinder: VOSSBERG, Reinald; (DE).
FENNER, Burkhard; (DE)
Vertreter: STAUDT, Armin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 756.8 03.12.2014 DE
Titel (DE) SICHERHEITSEINRICHTUNG ZUM EINBAU IN DIE GASVERSORGUNGSINSTALLATION EINES SCHNEIDBRENNERS EINER BRENNSCHNEIDMASCHINE
(EN) SAFETY DEVICE FOR MOUNTING IN THE GAS SUPPLY INSTALLATION OF A CUTTING TORCH OF A FLAME-CUTTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR MONTAGE DANS UNE INSTALLATION D'ALIMENTATION EN GAZ D'UN CHALUMEAU OXYCOUPEUR D'UNE MACHINE D'OXYCOUPAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Einschlägige Vorschriften auf dem Gebiet der automatisierten Brennschneidtech- nik sehen unterschiedliche Sicherheitseinrichtungen für die Prozessgasversor- gungeines Schneidbrenners vor. Die Erfindung zielt auf eine vereinfachte Instal- lation und Wartung der Sicherheitseinrichtungen und einen kompakten Aufbau ab. Es wird einmehrfunktionales Sicherheitsmodul vorgeschlagen, in dessen Mo- dulkörper ein erstes und ein zweites Sicherheitselement zur Verhinderung eines Flammen-oder Gasdurchschlags integriert sind, und bei dem eine mechanische Steckverbindung zur Herstellung einer gasdichten Verbindung zwischen den Si- cherheitselementen und den korrespondierenden Gasleitungen des Schneidbren- ners vorgesehen ist.
(EN)The relevant regulations in the field of automated flame-cutting technology stipulate various safety devices for the process-gas supply of a cutting torch. The invention relates to the simplified installation and maintenance of the safety devices and to a compact structure thereof. Proposed is a multi-functional safety module, in the module body of which there are integrated a first and a second safety element to prevent flame- or gas-blowout, and in which there is provided a mechanical plug-type connection for establishing a gas-tight connection between the safety elements and the corresponding gas lines of the cutting torch.
(FR)Les dispositions en vigueur dans le domaine de l'oxycoupage automatisé prévoient différents dispositifs de sécurité pour l'alimentation en gaz de procédé d'un chalumeau oxycoupeur. L'invention a pour objectif de parvenir à une installation et une maintenance simplifiées des dispositifs de sécurité, ainsi qu'une construction compacte. L'invention réalise à cet effet un module de sécurité multifonctions dans le corps de module duquel sont intégrés un premier et un deuxième élément de sécurité destinés à prévenir un retour de flamme ou de gaz, et avec lequel il existe une connexion mécanique enfichable servant à établir une liaison hermétique au gaz entre les éléments de sécurité et les conduites de gaz correspondantes du chalumeau oxycoupeur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)