WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087254) INDUSTRIELLER WÄRMETAUSCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087254    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077404
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2015
IPC:
H01J 37/32 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: EDER, Florian; (DE).
GEHRINGER, Walter; (DE).
HAJE, Detlef; (DE).
MALEIKA, Marek; (DE)
Prioritätsdaten:
102014224547.8 01.12.2014 DE
Titel (DE) INDUSTRIELLER WÄRMETAUSCHER
(EN) INDUSTRIAL HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR DE CHALEUR INDUSTRIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung eines industriellen Wärmetauschers, insbesondere eines wassergekühlten Kraftwerkskondensators, der auch als Plasmareaktor nutzbar ist. Durch diese Erfindung ist es erstmals möglich, kosteneffektiv die inneren Oberflächen von industriellen Wärmetauschern unmittelbar vor ihrer Beschichtung optimal für die Beschichtung vorzubereiten, insbesondere zu reinigen, da ein Plasma ohne Precursor zur Reinigung eingesetzt wird.
(EN)The invention relates to a device for cleaning an industrial heat exchanger, in particular a water-cooled power station capacitor that can also be used as a plasma reactor. The invention makes it possible for the first time to cost-effectively and optimally prepare for coating, especially clean, the inner surfaces of industrial heat exchangers immediately before coating same because a plasma without any precursor is used for cleaning.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant au nettoyage d'un échangeur de chaleur industriel, notamment d'un condenseur de centrale électrique à refroidissement par eau, qui peut également être utilisé en tant que réacteur à plasma. Grâce à la présente invention, il devient pour la première fois possible de réaliser une préparation optimale en vue du revêtement des surfaces intérieures des échangeurs de chaleur industriels immédiatement avant le revêtement, notamment de les nettoyer, car le nettoyage est effectué en utilisant un plasma sans précurseur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)