WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087233) KRYOGENER DRUCKBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087233    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077216
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2015
IPC:
F17C 1/00 (2006.01), F17C 1/14 (2006.01), F17C 1/16 (2006.01), F17C 13/00 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: EHGARTNER, Lorenz; (DE).
HETTENKOFER, Simon; (DE).
KUNZE, Klaas; (DE).
STAHL, Hans-Ulrich; (DE).
GUTMANN, Timo; (DE)
Prioritätsdaten:
102014224783.7 03.12.2014 DE
102015213563.2 20.07.2015 DE
Titel (DE) KRYOGENER DRUCKBEHÄLTER
(EN) CRYOGENIC PRESSURE CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT DE PRESSION CRYOGÉNIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die hier offenbarte Technologie betrifft einen kryogenen Druckbehälter 40 für ein Kraftfahrzeug mit einem Innenbehälter 10 und einen Außenbehälter 30. Zwischen dem Innenbehälter 10 und dem Außenbehälter 30 ist zumindest bereichsweise ein evakuierter Raum V angeordnet ist. Der Innenbehälter 10 weist eine Kunststoffmaterialschicht 14 auf. Zwischen der Kunststoffmaterialschicht 14 und dem evakuierter Raum V ist zumindest bereichsweise eine Sperrschicht 16 angeordnet. Die Sperrschicht 16 ist derart ausgebildet und angeordnet, dass sie den Übergang von aus der Kunststoffmaterialschicht 14 entweichenden Bestandteilen in den evakuierten Raum V zumindest verringert, wobei zwischen der Sperrschicht 16 und der Kunststoffmaterialschicht 14 zumindest bereichsweise ein Spalt ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a cryogenic pressure container 40 for a motor vehicle, comprising an inner container 10 and an outer container 30. An evacuated chamber V is arranged between the inner container 10 and the outer container 30 at least in some regions. The inner container 10 has a plastic material layer 14. A barrier layer 16 is arranged at least in some regions between the plastic material layer 14 and the evacuated chamber V. The barrier layer 16 is designed and arranged so as to at least reduce the transfer of components leaking out of the plastic material layer 14 into the evacuated chamber V, wherein a gap is formed at least in some regions between the barrier layer 16 and the plastic material layer 14.
(FR)La présente invention concerne un récipient de pression cryogénique 40, destiné à un véhicule automobile, qui comprend un récipient intérieur 10 et un récipient extérieur 30. Un espace sous vide V est disposé au moins par endroits entre le récipient intérieur 10 et le récipient extérieur 30. Le récipient intérieur 10 comporte une couche de matière plastique 14. Une couche formant barrière 16 est disposée au moins par endroits entre la couche de matière plastique 14 et l’espace sous vide V. La couche formant barrière 16 est configurée et disposée de façon à au moins réduire le passage de composants s'échappant de la couche de matière plastique 14, jusque dans l'espace sous vide V, une fente étant ménagée au moins par endroits entre la couche formant barrière 16 et la couche de matière plastique 14.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)