WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087224) WÄSCHEPFLEGEGERÄT MIT EINER PROGRAMMAUSWAHLEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087224    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/077145
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.08.2016    
IPC:
D06F 35/00 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01), D06F 58/20 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: BRÄUNLICH, Christian; (DE).
SCHULZE, Ingo; (DE).
PROBST, Frieda; (DE).
SCHAUB, Hartmut; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 722.5 03.12.2014 DE
Titel (DE) WÄSCHEPFLEGEGERÄT MIT EINER PROGRAMMAUSWAHLEINRICHTUNG
(EN) LAUNDRY TREATMENT APPLIANCE COMPRISING A PROGRAM SELECTION DEVICE
(FR) APPAREIL D’ENTRETIEN DE LINGE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE SÉLECTION DE PROGRAMMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einer Waschtrommel (105) zur Aufnahme von Wäsche (125), einem Laugenbehälter (103) zur Aufnahme der Waschtrommel (105), einem ersten Zuführelement (107) zum Zuführen von Wassernebel in den Laugenbehälter (103), einem zweiten Zuführelement (109) zum Zuführen von Ozon in den Laugenbehälter (103), und einem dritten Zuführelement (111) zum Zuführen eines Zusatzstoffs in den Laugenbehälter (103). Das Wäschepflegegerät (100) umfasst eine Programmauswahleinrichtung (113) zur Auswahl einer Mehrzahl von anwählbaren Wäschepflegeprogrammen, wobei die Mehrzahl der anwählbaren Wäschepflegeprogramme einen ersten anwählbaren Wäschepflegegang umfasst, in welchem ausschließlich eines der Zuführelemente (107, 109, 111) aktivierbar ist. Das Wäschepflegegerät (100) umfasst einer Wäschepflegegangsteuerung (117) zum Ausführen des angewählten ersten Wäschepflegeganges.
(EN)The present invention relates to a laundry treatment appliance (100) comprising a laundry drum (105) for receiving laundry (125), a washing tub (103) for receiving the laundry drum (105), a first feed element (107) for feeding water mist into the washing tub (103), a second feed element (109) for feeding ozone into the washing tub (103), and a third feed element (111) for feeding an additive into the washing tub (103). The laundry treatment appliance (100) comprises a program selection device (113) for selecting from a plurality of selectable laundry treatment programs, wherein the plurality of selectable laundry treatment programs comprises a first selectable laundry treatment cycle in which only one of the feed elements (107, 109, 111) can be activated. The laundry treatment appliance (100) comprises a laundry treatment cycle controller (117) for executing the selected first laundry treatment cycle.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'entretien de linge (100) comprenant un tambour (105) destiné à recevoir du linge (125), une cuve (103) destinée à recevoir le tambour (105), un premier élément d'acheminement (107) servant à acheminer un brouillard d'eau dans la cuve (103), un deuxième élément d'acheminement (109) servant à acheminer de l'ozone dans la cuve (103), et un troisième élément d'acheminement (111) servant à acheminer un additif dans la cuve (103). L'appareil d'entretien de linge (100) comprend un dispositif de sélection de programmes (113) servant à sélectionner une pluralité de programmes d'entretien de linge sélectionnables, ces programmes comprenant un premier mode d'entretien de linge sélectionnable, dans lequel un seul des éléments d'acheminement (107, 109, 111) est activable. L'appareil d'entretien de linge (100) comprend une commande de mode d'entretien de linge (117) servant à exécuter le premier mode d'entretien de linge sélectionné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)