WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087202) BILDVERARBEITUNG MITTELS KREUZKORRELATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087202    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076918
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2015
IPC:
G06K 9/62 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: KAESTLE, Herbert; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 557.5 01.12.2014 DE
Titel (DE) BILDVERARBEITUNG MITTELS KREUZKORRELATION
(EN) IMAGE PROCESSING BY MEANS OF CROSS-CORRELATION
(FR) TRAITEMENT D'IMAGES PAR CORRÉLATION CROISÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren (S1-S8) dient zur Bildverarbeitung, bei dem (a) mittels einer nicht-normalisierten Kreuzkorrelation eine Kreuzkorrelationsmatrix (CC1; CC2) eines aufgenommenen Bilds, das mindestens ein erfasstes Objekt (P; G) enthält, und eines Referenzbilds, das ein Referenzobjekt enthält, erzeugt wird (S6); (b) für ein jeweils erfasstes Objekt ein Vergleich mehrerer Bereiche der Korrelationsmatrix (CC1; CC2) durchgeführt wird (S7); und (c) anhand eines Ergebnisses (cf1; cf2) des Vergleichs eine Entscheidung darüber, ob das erfasste Objekt und das Referenzobjekt übereinstimmen, getroffen wird (S8). Ein Präsenzdetektor (2), weist mindestens einen Bildsensor (4), insbesondere einen CMOS- Sensor, auf und ist zum Durchführen des Verfahrens (S1-S8) ausgebildet. Ein Beleuchtungssystem (1) weist mindestens einen Präsenzdetektor (2) auf, der mit mindestens einer Lichtquelle (3) des Beleuchtungssystems (1) gekoppelt ist. Die Erfindung ist beispielsweise anwendbar zu Überwachung und Steuerung einer Raumbeleuchtung und einer Außenbeleuchtung.
(EN)A method (S1–S8) is used for image processing, in which (a) non-normalised cross-correlation is used to produce a cross-correlation matrix (CC1; CC2) for a recorded image that contains at least one captured object (P; G) and a reference image that contains a reference object (S6); (b) for a respective captured object, a comparison of multiple regions of the correlation matrix (CC1; CC2) is performed (S7); and (c) on the basis of a result (cf1; cf2) of the comparison, a decision about whether the captured object and the reference object match is made (S8). A presence detector (2) has at least one image sensor (4), particularly a CMOS sensor, and is designed to perform the method (S1–S8). A lighting system (1) has at least one presence detector (2) that is coupled to at least one light source (3) of the lighting system (1). By way of example, the invention can be used to monitor and control room lighting and exterior lighting.
(FR)L’invention concerne un procédé (S1-S8), destiné au traitement d'images, dans lequel (a) une matrice de corrélation croisée (CC1 ; CC2) d'une image enregistrée, qui contient au moins un objet détecté (P ; G), et d’une image de référence, qui contient un objet de référence, est généré (S6) au moyen d'une corrélation croisée non normalisée ; (b) une comparaison de plusieurs zones de la matrice de corrélation (CC1 CC2) est effectuée (S7) pour chaque objet détecté ; et (c) sur la base d'un résultat (cf1 ; cd2) de la comparaison une décision est prise (S8) pour savoir si l'objet détecté et l'objet de référence coïncident. Un détecteur de présence (2) comporte au moins un capteur d'image (4), en particulier un capteur CMOS, et est configuré pour mettre en œuvre le procédé (S1-S8). Un système d'éclairage (1) comporte au moins un détecteur de présence (2) qui est couplé à au moins une source lumineuse (3) du système d'éclairage (1). L'invention peut être utilisée par exemple pour contrôler et commander l’éclairage d’un espace et l'éclairage extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)