WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087193) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSRICHTUNG VON ZU GRUPPEN ZUSAMMENGEFASSTEN ARTIKELN UND/ODER STUECKGUETERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087193    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076860
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2015
IPC:
B65G 47/08 (2006.01), B65B 35/36 (2006.01), B65G 47/244 (2006.01)
Anmelder: KRONES AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling (DE)
Erfinder: UNTERSEHER, Josef; (DE).
HARTL, Michael; (DE).
PERL, Kurt; (DE)
Vertreter: BENNINGER, Johannes; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 550.8 01.12.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSRICHTUNG VON ZU GRUPPEN ZUSAMMENGEFASSTEN ARTIKELN UND/ODER STUECKGUETERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ALIGNING ARTICLES AND/OR PARCELLED GOODS COMBINED INTO GROUPS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D’ALIGNEMENT D’ARTICLES ET/OU DE MARCHANDISES RASSEMBLÉS EN DES GROUPES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind eine Vorrichtung (1) sowie ein Verfahren zur Ausrichtung von zu Gruppen (3) zusammengefassten Artikeln offenbart. Die Vorrichtung (1) umfasst eine Horizontalfördereinrichtung (5) zum Transport der zu Gruppen (3) zusammengefassten Artikel und/oder Stückgüter, welche Horizontalfördereinrichtung (5) sich durch wenigstens zwei örtlich voneinander getrennte und entlang einer Transportrichtung (TR) der Horizontalfördereinrichtung (5) positionierte Arbeitsstationen (20, 20', 30, 30') erstreckt. Mindestens eine erste Arbeitsstation (20, 20') besitzt zwei oder mehrere jeweils in Transportrichtung (TR) der Horizontalfördereinrichtung (5) verfahr- und/oder bewegbare Greifeinrichtungen (9), über welche jeweils wenigstens eine via die Horizontalfördereinrichtung (5) geförderte Gruppe (3) an zusammengefassten Artikeln (4) und/oder Stückgütern um eine vertikale Achse drehbar ist. Mindestens eine zweite (30, 30') der wenigstens zwei Arbeitsstationen (20, 20', 30, 30') besitzt zumindest eine horizontal beweg- und/oder verfahrbare Schiebeeinheit (5), über welche die zu Gruppen (3) zusammengefassten Artikel (4) und/oder Stückgüter schräg zur Transportrichtung (TR) der Horizontalfördereinrichtung (5) versetzbar sind.
(EN)The invention relates to a device (1) and a method for aligning articles combined into groups (3). The device (1) comprises a horizontal conveying device (5) for transporting the articles and/or parcelled goods combined into groups (3), said horizontal conveying device (5) extending through at least two working stations (20, 20', 30, 30') which are locally separated from one another and positioned along a transport direction (TR) of the horizontal conveying device (5). At least one first working station (20, 20') has two or more gripping devices (9) that can each travel and/or be moved in the transport direction (TR) of the horizontal conveying device (5), via which gripping devices at least one respective group (3) of combined articles (4) and/or parcelled goods, conveyed by the horizontal conveying device (5), can be rotated about a vertical axis. At least one second (30, 30') of the at least two working stations (20, 20', 30, 30') has at least one horizontal shifting unit (5) that can travel and/or be moved, via which the articles (4) and/or parcelled goods combined into groups (3) can be shifted in a transverse manner in relation to the transport direction (TR) of the horizontal conveying device (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) ainsi qu’un procédé pour l’alignement d’articles rassemblés dans des groupes (3). Le dispositif (1) comprend un système de transport horizontal (5) servant au transport des articles et/ou des marchandises rassemblés dans des groupes (3), le système de transport horizontal (5) s’étendant à travers au moins deux stations de travail (20, 20', 30, 30') positionnées en des lieux séparés les uns des autres et le long d’une direction de transport (TR) du système de transport horizontal (5). Au moins une première station de travail (20, 20') possède au moins deux systèmes de saisie (9) déplaçables et/ou mobiles chacun dans la direction de transport (TR) du système de transport horizontal (5), par l'intermédiaire de chacun desquels au moins un groupe (3) d’articles (4) et/ou de marchandises rassemblés transportés par le système de transport horizontal (5) peut être tourné autour d’un axe vertical. Au moins une deuxième station (30, 30') parmi les au moins deux stations de travail (20, 20', 30, 30') possède au moins une unité de décalage déplaçable et/ou mobile horizontalement (5) par l'intermédiaire de laquelle les articles (4) et/ou les marchandises rassemblés dans des groupes (3) peuvent être placés de biais par rapport à la direction de transport (TR) du système de transport horizontal (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)