WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087148) DRUCKMESSZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087148    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/075500
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2015
IPC:
G01L 9/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 79689 Maulburg (DE)
Erfinder: DREWES, Ulfert; (DE).
PONATH, Nils; (DE).
ROSSBERG, Andreas; (DE).
SCHMIDT, Elke; (DE).
THAM, Anh Tuan; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
102014117911.0 04.12.2014 DE
Titel (DE) DRUCKMESSZELLE
(EN) PRESSURE-MEASURING CELL
(FR) CELLULE DE MESURE DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Druckmesszelle (1), umfassend: einen im Wesentlichen zumindest abschnittsweise zylindrischen Grundköper (3); eine Messmembran (2), die entlang einer umlaufenden Fügestelle unter Bildung einer Messkammer (5) zwischen dem Grundkörper (3) und der Messmembran (2) druckdicht gefügt ist; ein Fügemittel (12), das entlang der umlaufenden Fügestelle (4) zwischen dem Grundkörper (3) und der Messmembran (2) zur Fügung dient; dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (3) und/oder die Messmembran (2) eine im Wesentlichen stufenförmige Vertiefung (13) aufweist, in der das Fügemittel (12) zumindest teilweise eingebracht ist, so dass ein Minimalabstand zwischen Grundkörper (3) und Messmembran (2) entsteht.
(EN)The invention relates to a pressure-measuring cell (1) comprising: a main body (3), at least some sections of which are substantially cylindrical; a measuring membrane (2), which is joined along a continuous joining point in a pressure-sealing manner, forming a measuring chamber (5) between the main body (3) and the measuring membrane (2); a joining means (12), which is used for joining purposes along the continuous joining point (4) between the main body (3) and the measuring membrane (2). The pressure-measuring cell is characterised in that the main body (3) and/or the measuring membrane (2) has a substantially step-like depression (13), in which the joining means (12) is at least partially introduced, such that a minimum distance is produced between the main body (3) and the measuring membrane (2).
(FR)L'invention concerne une cellule de mesure de pression (1) comprenant : un corps de base (3) au moins par endroits sensiblement cylindrique ; une membrane de mesure (2) qui est assemblée de manière étanche à la pression le long d'une zone d'assemblage périphérique, formant ainsi une chambre de mesure (5) entre le corps de base (3) et la membrane de mesure (2) ; un moyen d'assemblage (12) qui sert à l'assemblage entre le corps de base (3) et la membrane de mesure (2) le long de la zone d'assemblage périphérique (4). L'invention est caractérisée en ce que le corps de base (3) et/ou la membrane de mesure (2) présentent un évidement sensiblement en gradin (13), dans lequel le moyen d'assemblage (12) est au moins en partie introduit, de sorte qu'on obtient une distance minimale entre le corps de base (3) et la membrane de mesure (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)