WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087135) HYDRAULISCHE STRÖMUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087135    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/075210
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2015
IPC:
F03B 3/06 (2006.01), F03B 3/18 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: POPELKA, Thomas; (AT).
SCHABASSER, Martin; (AT)
Prioritätsdaten:
102014224480.3 01.12.2014 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE STRÖMUNGSMASCHINE
(EN) HYDRAULIC TURBOMACHINE
(FR) TURBOMACHINE HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hydraulische Strömungsmaschine mit einem von Wasser beaufschlagten Laufrad, mit einem Leitapparat mit einer Vielzahl von Leitschaufeln, welcher einen Regelring zum Verdrehen der Leitschaufeln umfasst, und mit wenigstens einen hydraulischen Servomotor, wobei der wenigstens eine Servomotor mehrstufig ausgeführt ist, wobei die Gehäuse der Stufen fest miteinander verbunden sind und die Kolben der Stufen nur auf einem Teilbereich des gesamten Verstellbereichs zusammenwirken.
(EN)Disclosed is a hydraulic turbomachine comprising an impeller wheel to which water is fed, a guiding apparatus that has a plurality of guide vanes and a control ring for twisting the guide vanes, and at least one hydraulic servo motor which has multiple stages; the housings of the stages are fixedly joined to each other, and the pistons of the stages cooperate only along a partial range of the entire adjustment range.
(FR)L'invention concerne une turbomachine hydraulique comprenant une roue à augets alimentée en eau, comprenant un distributeur muni d'une pluralité d'aubes directrices, lequel comprend une bague de réglage destinée à produire une torsion des aubes directrices, et comprenant au moins un servomoteur hydraulique. Ledit servomoteur est réalisé à plusieurs étages, les carters des étages sont reliés à demeure les uns aux autres et les pistons des étages ne coopèrent que sur une zone partielle de la totalité de la zone de positionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)