WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087130) OXIDATIONSFÄRBEMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087130    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/074948
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2015
IPC:
A61Q 5/10 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/46 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/86 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: LECHNER, Torsten; (DE).
WAGNER, Aileen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 804.3 03.12.2014 DE
Titel (DE) OXIDATIONSFÄRBEMITTEL
(EN) OXIDIZING COLORANT
(FR) COLORANTS D'OXYDATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine Zusammensetzung zur oxidativen Haarbehandlung, enthaltend - 50 - 96 Gew.-% Wasser, - 0,5 - 20 Gew.-% Wasserstoffperoxid, mindestens ein lineares gesättigtes 1-Alkanol mit 12 - 30 Kohlenstoffatomen in einer Gesamtmenge von 2,7 - 6 Gew.-%, mindestens einen Polyethylenglycolether eines linearen gesättigten C12-C22-Alkanols mit 15 - 30 Ethylenoxideinheiten im Molekül in einer Gesamtmenge von 0,3 - 1 Gew.- %, mindestens ein Aniontensid in einer Gesamtmenge von 0,3 - 1 Gew.-%, mindestens einen Celluloseether in einer Gesamtmenge von 0, 1 - 0,5 Gew.-% und mindestens ein Öl in einer Gesamtmenge von 0, 1 - 0,5 Gew.-%, wobei alle Mengenangaben auf das Gewicht der Zusammensetzung bezogen sind. Eine solche Zusammensetzung eignet sich hervorragend als Oxidationsmittel für pulverförmige Färbezubereitungen, die Oxidationsfarbstoffvorprodukte und darüber hinaus Pigmente, die die Farbe der Fasern nicht permanent verändern sowie ggf. feste anorganische Alkalisierungsmittel sowie ggf. weiterhin Ammoniumsalze, wie Ammoniumchlorid und Ammoniumsulfat, enthalten, insbesondere im Hinblick auf die Anwendungseigenschaften der Anwendungsmischung, wie Dispersionsstabilität und Tropfverhalten bzw. Verbleib auf dem Haar.
(EN)The subject matter of the present invention is a composition for the oxidative hair treatment containing - 50 - 96 wt % water, - 0.5 - 20 wt % hydrogen peroxide, at least one linear saturated 1-alkanol with 12 - 30 carbon atoms in a total volume of 2.7 - 6 wt %, at least one polyethylene glycol ether of a linear saturated C12-C22 alkanol with 15 - 20 ethylene oxide units in the molecule in a total volume of 0.3 - 1 wt %, at least one anionic surfactant in a total volume of 0.3 - 1 wt %, at least one cellulose ether in a total volume of 0.1 - 0.5 wt % and at least one oil in a total volume of 0.1 - 0.5 wt %, wherein all indicated volumes relate to the weight of the composition. A composition of this type is highly suitable as an oxidant for powdered color preparations, containing oxidizing coloring intermediates and also pigments, which do not permanently change the color of the fibers, as well as, optionally, containing solid inorganic alkalizing agents, as well as, optionally, ammonium salts, like ammonium chloride and ammonium sulphate, in particular with respect to the application properties of the application mixture, like dispersion stability and dripping characteristics or stay on the hair.
(FR)La présente invention concerne une composition pour un traitement capillaire oxydant, contenant - de 50 à 96% en poids d'eau, - de 0,5 à 20% en poids d'eau oxygénée, au moins un alcanol 1 saturé linéaire présentant 12 à 30 atomes de carbone pour une quantité totale comprise entre 2,7 et 6% en poids, au moins un éther de polyéthylèneglycol d'un alcanol C12-C22 saturé linéaire avec 15 à 30 unités d'oxyde d'éthylène par molécule pour une quantité totale comprise entre 0,3 et 1% en poids, au moins un tensioactif anionique pour une quantité totale comprise entre 0,3 et 1% en poids, au moins un éther de cellulose pour une quantité totale comprise entre 0,1 et 0,5% en poids et au moins une huile pour une quantité totale comprise entre 0,1 et 0,5% en poids. Toutes les indications de quantité sont liées entre elles dans la composition. Une telle composition convient parfaitement comme agent d'oxydation pour les préparations colorantes pulvérulentes qui contiennent des produits de base de coloration par oxydation et les pigments les constituant, qui ne modifient pas de manière permanente la couleur des fibres, ainsi qu'un agent alcalinisant anorganique fixe et éventuellement des sels d'ammonium, tels que du chlorure d'ammonium ou du sulfate d'ammonium, en particulier pour les propriétés d'applications du mélange, tels que la stabilité de dispersion et l'égouttage, ou la tenue sur le cheveu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)