WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087114) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG EINES REGELVENTILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087114    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/074287
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2015
IPC:
G01D 3/02 (2006.01), G01D 18/00 (2006.01), G05D 7/06 (2006.01), F16K 37/00 (2006.01)
Anmelder: PIERBURG GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss (DE)
Erfinder: SARI, Osman; (DE).
VITT, Stefan; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstr.29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 988.9 05.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG EINES REGELVENTILS
(EN) METHOD FOR CALIBRATING A REGULATING VALVE
(FR) PROCÉDÉS D'ÉTALONNAGE D'UNE SOUPAPE DE RÉGULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind Verfahren zur Kalibrierung eines Regelventils (16) mit einem Permanentmagneten (20), der mit einem Regelkörper (24) des Regelventils (16) bewegt wird,und einem fest in einem Gehäuse des Regelventils (16) angeordneten berührungslosen Stellungssensor (14), in dem eine Spannung erzeugt wird, welche vom auf ihn wirkenden Magnetfeld des Permanentmagneten (20) abhängig ist, bekannt. Um einen Gasstrom über das Regelventil mit höherer Genauigkeit und Geschwindigkeit regeln zu können, wird vorgeschlagen, dass bei der Kalibrierung jeder am Stellungssensor (14) durch Verstellung des Regelkörpers (24) des Regelventils (16) erzeugten Spannung ein Durchsatz des Regelventils (16) zugeordnet wird.
(EN)Methods for calibrating a regulating valve (16), having a permanent magnet (20) which is moved with a regulating body (24) of the regulating valve (16), and having a contactless position sensor (14) which is arranged fixedly in a housing of the regulating valve (16) and in which a voltage is generated which is dependent on the magnetic field, acting thereon, of the permanent magnet (20), are known. In order to be able to regulate a gas flow by way of the regulating valve with relatively high accuracy and speed, it is proposed that, during the calibration, every voltage generated at the position sensor (14) by adjustment of the regulating body (24) of the regulating valve (16) is assigned a throughput of the regulating valve (16).
(FR)L'invention concerne des procédés d'étalonnage d'une soupape de régulation (16) comportant un aimant permanent (20) déplacé au moyen d'un corps de régulation (24) de la soupape de régulation (16), et un capteur de position sans contact (14) disposé fixement dans un boîtier de la soupape de régulation (16), dans lequel une tension est produite, celle-ci dépendant du champ magnétique de l'aimant permanent (20) agissant sur le capteur de position. L'invention vise à réguler un flux de gaz avec une meilleure précision et une plus grande vitesse au moyen de la soupape de régulation. A cet effet, lors de l'étalonnage, un débit de la soupape de régulation (16) est associé à chaque tension produite sur le capteur de position (14) par déplacement du corps de régulation (24) de la soupape de régulation (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)