WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087043) PERITONEALDIALYSEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087043    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002430
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2015
IPC:
A61M 1/28 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg (DE)
Erfinder: HEDMANN, Frank; (DE).
SEBESTA, Sven; (DE).
HOCHREIN, Torsten; (DE)
Vertreter: HERRMANN, Uwe; Lorenz Seidler Gossel Rechtsanwälte Patentanwälte Partnerschaft mbB Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 017 897.8 03.12.2014 DE
Titel (DE) PERITONEALDIALYSEGERÄT
(EN) PERITONEAL DIALYSIS DEVICE
(FR) APPAREIL DE DIALYSE PÉRITONÉALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Peritonealdialysegerät, das modular aufgebaut ist und ein Grundmodul und ein oder mehrere mit dem Grundmodul verbundene Erweiterungsmodule umfasst, wobei das Grundmodul ein Pumpensystem, die Flusswegesteuerung sowie eine Einlegevorrichtung für eine wenigstens einen Fluidkanal aufweisende Kassette aufweist, wobei das wenigstens eine Erweiterungsmodul einen Aufnahmebereich zur Aufnahme eines Lösungsbeutels aufweist und wobei das Erweiterungsmodul derart in Verbindung mit dem Grundmodul steht, dass eine Fluidverbindung von einem in der Aufnahme befindlichen Lösungsbeutel zu einer in der Einlegevorrichtung befindlichen Kassette herstellbar ist.
(EN)The invention relates to a peritoneal dialysis device which is designed in a modular manner and comprises a base module and one or more expansion modules connected to the base module. The base module has a pump system and a flow path control and an insert device for a cartridge which has at least one fluid channel. The at least one expansion module has a receiving region for receiving a solution bag, and the expansion module is connected to the base module such that a fluidic connection can be established from a solution bag located in the receiving area to a cartridge located in the insert device.
(FR)La présente invention concerne un appareil de dialyse péritonéale, qui est construit de manière modulaire et comprend un module de base et un ou plusieurs modules d'extension reliés au module de base, le module de base comprenant un système de pompe qui comporte une commande des voies d'écoulement ainsi qu'un moyen de mise en place pour une cassette comportant au moins un canal de fluide, au moins un module d'extension comportant une zone de réception pour recevoir un sachet de solution, et le module d'extension étant relié au module de base de telle sorte qu'une liaison fluidique peut être construite depuis un sachet de solution se trouvant dans la réception jusque vers une cassette se trouvant dans le moyen de mise en place.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)