WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087012) SPINDEL FÜR EINEN WICKLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087012    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001999
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2015
IPC:
B65H 54/54 (2006.01), B65H 75/24 (2006.01)
Anmelder: TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Duvenstrasse 82 - 92 41199 Mönchengladbach (DE)
Erfinder: FLOTZINGER, Heiner; (CH)
Vertreter: NÖHLES, Bernhard; Trützschler GmbH & Co. KG Duvenstrasse 82-92 41199 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 605.7 01.12.2014 DE
Titel (DE) SPINDEL FÜR EINEN WICKLER
(EN) SPINDLE FOR A WINDER
(FR) ARBRE POUR ENROULEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spindel für einen Wickler zum Aufwickeln von einem oder mehrerer Fäden zu jeweils einer Spule auf mindestens einer Wickelhülse (19), wobei jede Wickelhülse (19) durch mindestens ein Klemmelement (20) auf einer drehenden Hülse (14) klemmend befestigbar sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung der Klemmelemente (20) durch Mittel erfolgt, die innerhalb der Hülse (14) angeordnet sind, wobei die Mittel auf dem Außenumfang der Spindel (1) entlang der Spindelachse auf die Klemmelemente (20) wirken.
(EN)The invention relates to a spindle for a winder for winding one or more threads onto at least one winding sleeve (19) so as to obtain a bobbin; each winding sleeve (19) can be clamped to a rotating sleeve (14) by at least one clamping element (20). The invention is characterized in that the clamping elements (20) are actuated by means located within the sleeve (14), said means acting on the clamping elements (20) along the spindle axis at the outer circumference of the spindle (1).
(FR)L'invention concerne un arbre pour un enrouleur destiné à enrouler un ou plusieurs fils, chacun formant une bobine sur au moins une douille d'enroulement (19), chaque douille d'enroulement (19) pouvant être fixée par serrage sur une douille rotative (14) par l'intermédiaire d'au moins un élément de serrage (20). L'invention est caractérisée en ce que l'actionnement des éléments de serrage (20) se fait par des moyens qui sont disposés à l'intérieur de la douille (14), les moyens agissant sur les éléments de serrage (20) sur la circonférence extérieure de l'arbre (1) le long de l'axe de l'arbre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)