WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087011) FILTERVORRICHTUNG, HYDRAULIKSYSTEM UND RÜCKSPÜLVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087011    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/001746
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2015
IPC:
B01D 35/16 (2006.01), B01D 29/35 (2006.01), B01D 29/48 (2006.01), B01D 29/66 (2006.01), B01D 29/90 (2006.01)
Anmelder: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet Grube König Am Wrangelflöz 1 66538 Neunkirchen (DE)
Erfinder: OLSCHOK, Markus; (DE).
SCHINDLER, Christian; (DE).
LAHBIB, Seddik; (FR)
Vertreter: BARTELS & PARTNER; Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 017 860.9 03.12.2014 DE
Titel (DE) FILTERVORRICHTUNG, HYDRAULIKSYSTEM UND RÜCKSPÜLVERFAHREN
(EN) FILTER DEVICE, HYDRAULIC SYSTEM AND BACKWASHING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION, SYSTÈME HYDRAULIQUE ET PROCÉDÉ DE LAVAGE À CONTRE-COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Filtervorrichtung (10) mit einem Filterelement (12), das in einem Filtergehäuse (14) mit Fluid-Anschlussstellen (16, 18) für Unfiltrat und Filtrat aufgenommen ist und das für eine Filtration des Unfiltrats oder für eine Rückspülung zum Abreinigen von Partikel Verschmutzungen (72) in beiden Richtungen durchströmbar ist, und mit einer Drucksteuereinrichtung (36), mit der zur Verbesserung der Abreinigung von den Partikelverschmutzungen (72) am rückzuspülenden Filterelement (12) eine Nachsaugwirkung erzeugbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (10) als Ein-Filterelementlösung ausgebildet ist und dass in einem vorgebbaren Wechsel dieses einzige Filterelement (12) zur Filtration einsetzbar oder unter Einsatz der Drucksteuereinrichtung (36) rückspülbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Hydrauliksystem (64) mit und ein Verfahren zum Rückspülen eines Filterelements (12) einer solchen Filtervorrichtung (10).
(EN)The invention relates to a filter device (10) comprising a filter element (12) which is accommodated in a filter housing (14) with fluid connection points (16, 18) for the non-filtrate and filtrate and said element can be passed through in both directions for filtrating the non-filtrate or for back washing for cleaning particle contaminations (72), said filter device also comprises a pressure control device (36) which generates a post-suctioning effect in order to improve the cleaning of the particle contaminations (72) on the backwashing filter element (12). Said filter element is characterized in that said filter device (10) is designed as a one filter-element solution and that, in a predetermined exchange, said single filter element (12) for filtering can be used for backwashing or can be backwashed using the pressure control device (36). The invention also relates to a hydraulic system (64) and to a method for backwashing a filter element (12) of a filter device (10) of said type.
(FR)L’invention concerne un dispositif de filtration (10) qui comprend un élément filtrant (12), qui est reçu dans un boîtier de filtre (14) pourvu de points de raccordement de fluide (16, 18) destinés à un non-filtrat et un filtrat et qui peut être traversé dans les deux sens pour effectuer une filtration du non-filtrat et un lavage à contre-courant afin d’éliminer les particules de souillures (72), et un dispositif de commande de pression (36) au moyen duquel un effet d'aspiration peut être généré au niveau de l'élément filtrant (12) à laver contre-courant afin d'améliorer l’élimination des particules de souillures (72) ; l’invention est caractérisée en ce que le dispositif de filtration (10) est réalisé sous la forme d'une solution unique formant élément filtrant, et en ce que, lors un renouvellement prédéterminé, cet élément filtrant unique (12) peut être utilisé pour la filtration ou peut être lavé à contre-courant à l'aide du dispositif de commande de pression (36). L'invention concerne en outre un système hydraulique (64) et un procédé pour lavage à contre-courant d'un élément filtrant (12) d’un tel dispositif de filtration (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)