WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016087009) INSASSENSCHUTZVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/087009    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/001367
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2015
IPC:
B60R 21/207 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: BURCZYK, Christian; (DE).
LARSSON, Bengt; (DE).
MERZ, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 017 841.2 03.12.2014 DE
Titel (DE) INSASSENSCHUTZVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRZEUG
(EN) PASSENGER PROTECTION DEVICE FOR A VEHICLE, AND VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DES OCCUPANTS POUR UN VÉHICULE ET VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Insassenschutzvorrichtung für ein Fahrzeug, wobei die Insassenschutzvorrichtung zumindest einen Airbag (3) umfasst, welcher zumindest einem Insassen in einem Fondbereich des Fahrzeuges zugeordnet ist und bei einer erfassten dem Fahrzeug bevorstehenden Kollision oder bei einer Kollision auslösbar und mit einem Gas befüllbar ist. Erfindungsgemäß ist der Airbag (3) derart ausgebildet, dass sich dieser im ausgelösten und befüllten Zustand zumindest zwischen einem vorderen Fahrzeugsitz (2) und einem Oberkörperbereich des Insassen entfaltet, wobei der Airbag (3) im unausgelösten Zustand in einer Sitzlehne (2.1) des vorderen Fahrzeugsitzes (2) angeordnet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Fahrzeug mit einer solchen Insassenschutzvorrichtung.
(EN)The invention relates to a passenger protection device for a vehicle, said passenger protection device comprising at least one airbag (3) which is associated with at least one passenger in a rear area of the vehicle, and can be triggered and filled with a gas when either an impending collision of the vehicle is detected or upon collision. According to the invention, the airbag (3) is designed such that in the triggered and filled state, said airbag unfolds at least between the vehicle front seat (2) and an upper body area of the passenger, wherein the airbag (3) in the non-triggered state, is arranged in the seat back (2.1) of the vehicle front seat (2). The invention further relates to a vehicle with said type of passenger protection device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection des occupants pour un véhicule, comportant au moins un airbag (3) associé à au moins un occupant dans une zone de fond du véhicule, pouvant être déclenché et rempli d'un gaz en prévision d'une collision détectée, imminente pour le véhicule, ou lors de la collision. Selon l'invention, l'airbag (3) est conçu de manière à se déployer, à l'état déclenché et rempli, au moins entre un siège avant de véhicule (2) et une zone de buste de l'occupant, l'airbag (3) étant disposé, à l'état non déclenché, dans un dossier de siège (2.1) du siège avant de véhicule (2). L'invention concerne également un véhicule comportant un tel dispositif de protection des occupants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)