WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016086923) VORRICHTUNG ZUR PFLANZENAUFZUCHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/086923    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2015/100515
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.12.2015
IPC:
A01G 9/16 (2006.01), A01G 31/02 (2006.01)
Anmelder: GESTIGKEIT, Marcus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GESTIGKEIT, Marcus; (DE)
Vertreter: BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN PARTNERSCHAFT MBB; Homberger Straße 5 40474 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 009 561.2 04.12.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR PFLANZENAUFZUCHT
(EN) DEVICE FOR CULTIVATING PLANTS
(FR) DISPOSITIF DE CULTURE DE PLANTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zur Pflanzenaufzucht (Pflanzenzucht), die innerhalb von geschlossenen Räumen genutzt werden kann, aber eine für die Pflanzen optimale und mit großen Gewächshäusern vergleichbare Versorgung bietet. Die Vorrichtung zur Pflanzenzucht (1) weist mehreren Zonen auf, eine Basiszone (4) mit Anschlüssen und Einrichtungen für die Versorgung mit Wasser und Elektrizität (24, 25, 26, 27), eine Wachstumszone (5) für die Aufnahme der Blatt-tragenden Teile der Pflanzen und eine Lichtzone (6) mit einer oder mehreren Beleuchtungseinheiten (34).
(EN)The invention relates to a device for cultivating plants (growing plants) which can be used inside enclosed spaces but provides an optimum level of care for the plants comparable to that of large greenhouses. Said device for growing plants (1) comprises a plurality of zones: a base zone (4) with connections and devices for supplying water and electricity (24, 25, 26, 27), a growth zone (5) for receiving the leaf-bearing parts of the plants, and a light zone (6) that comprises one or more illumination units (34).
(FR)L'invention concerne un dispositif de culture de plantes (phytogénétique) apte à être utilisé dans des locaux fermés mais offrant aux plantes une alimentation optimale et comparable à celle de grandes serres. Le dispositif de culture de plantes (1) présente plusieurs zones, une zone de base (4) pourvue de raccords et de dispositifs d'alimentation en eau et électricité (24, 25, 26, 27), une zone de croissance (5) destinée à la réception de parties, portant des feuilles, de plantes et une zone d'éclairage pourvue d'au moins une unité d'éclairage (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)