WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016086920) BÜGELHILFE UND BÜGELBRETT MIT BESAGTER BÜGELHILFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/086920    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2015/100511
Veröffentlichungsdatum: 09.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.12.2015
IPC:
D06F 81/00 (2006.01), D06F 81/10 (2006.01), D06F 81/12 (2006.01)
Anmelder: WENKO-WENSELAAR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Im Hülsenfeld 10 40721 Hilden (DE)
Erfinder: KÖLLNER, Niklas; (DE)
Vertreter: KREUZKAMP, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 105 810.9 02.12.2014 DE
Titel (DE) BÜGELHILFE UND BÜGELBRETT MIT BESAGTER BÜGELHILFE
(EN) IRONING AID AND IRONING BOARD WITH SAID IRONING AID
(FR) AUXILIAIRE DE REPASSAGE ET PLANCHE À REPASSER POURVUE DUDIT AUXILIAIRE DE REPASSAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorliegend wird eine Bügelhilfe und ein mit der Bügelhilfe ausgerüstetes Bügelbrett vorgeschlagen. Etablierte Bügelhilfen beeinträchtigen den Nutzer und haben keine ausreichende Akzeptanz im Markt. Vorliegend werden erstmals Mittel zur unterseitigen Festlegung an einem Bügelbrett vorgeschlagen, über die eine Fixier-Einrichtung in ausgeschwenkter Position seitlich und außerhalb zur Bügelfläche angeordnet ist. Dies erlaubt ein gewohntes Bügeln und macht keinerlei Umstellung des Nutzers in seinem Bügelverhalten notwendig, bietet dabei aber den zusätzlichen Vorteil, Wäsche - insbesondere große Wäschestücke - während des Bügelns an dritter Position auf der Bügel- oder Arbeits-Fläche zu fixieren. Ein Nutzer muss sein Verhalten dabei nicht umstellen, wodurch die marktseitige Akzeptanz gewährleistet ist und der Bügelvorgang erleichtert und beschleunigt wird, was Zeitkosten vorteilhaft verringert.
(EN)The invention here proposes an ironing aid and an ironing board equipped with the ironing aid. Established ironing aids impede the user and have not gained sufficient market acceptance. The invention here proposes first of all means for securing on the underside of an ironing board and via which a fixing device is arranged in a pivoted-out position laterally in relation to, and outside, the ironing-board surface. This allows for ironing to be carried out in the customary manner and does not require the user to alter his ironing habits, but affords the additional advantage of fixing laundry - in particular large items of laundry - in a third position on the ironing-board or work surface while ironing is in progress. The user need not alter his habits here, as a result of which market acceptance is ensured and the ironing process is facilitated and speeded up, which advantageously reduces time-related costs.
(FR)La présente invention concerne un auxiliaire de repassage et une planche à repasser équipée de l’auxiliaire de repassage. Les auxiliaires de repassage actuels nuisent à l'utilisateur et ne sont pas suffisamment bien acceptés sur le marché. La présente invention propose pour la première fois un moyen qui se fixe du côté inférieur d’une planche à repasser et qui permet une fixation en position pivotée latéralement et en dehors de la surface de repassage. Il permet de continuer à repasser comme auparavant et n’oblige pas l’utilisateur à modifier son comportement de repassage mais présente l'avantage supplémentaire de fixer le linge, en particulier le linge de grande taille, pendant le repassage à un troisième position sur la surface de travail ou de repassage. Un utilisateur n’a pas besoin de modifier son comportement de sorte que l'acceptation sur le marché est garantie et le processus de repassage est facilité et accéléré, ce qui réduit avantageusement les coûts en termes de temps.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)