WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083615) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER ABSAUGEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083615    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078041
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.11.2015
IPC:
A47L 15/48 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: DOPPELBAUER, Dominik; (DE).
HÖPFL, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 459.5 28.11.2014 DE
Titel (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER ABSAUGEINHEIT
(EN) DISHWASHER COMPRISING A SUCTION UNIT
(FR) LAVE-VAISSELLE POURVU D'UNE UNITÉ D'ASPIRATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Haushalts- Geschirrspülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2), dessen Beschickungsöffnung (27) mit einer Tür (3) verschließbar ist, wobei zumindest eine Absaugvorrichtung (28) zum Absaugen von aus der Beschickungsöffnung (27) entweichendem Dampf (22) und/oder, insbesondere mit Feuchtigkeit beladener, Luft vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a domestic dishwasher (1) comprising a rinsing container (2), the loading opening (27) of which can be closed by a door (3), and at least one suction unit (28) for suctioning steam (22) escaping from the loading opening (27), and/or air, in particular moisten-laden air.
(FR)Lave-vaisselle domestique (1) comprenant un contenant de rinçage (2) dont l'ouverture de chargement (27) peut être fermée au moyen d'une porte (3), au moins un dispositif d'aspiration (28) servant à aspirer la vapeur (22) s'échappant de l'ouverture de chargement (27), et/ou l'air, en particulier chargé d'humidité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)