WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083599) VENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083599    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077960
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
IPC:
F16K 1/48 (2006.01)
Anmelder: SAMSON AG [DE/DE]; Weismüllerstraße 3 60314 Frankfurt am Main (DE)
Erfinder: KIRBS, Uwe; (DE).
HESS, Michael; (DE).
KUNZ, Bernd; (DE)
Vertreter: PUSCHMANN BORCHERT BARDEHLE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Bajuwarenring 21 82041 Oberhaching (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 017 549.9 28.11.2014 DE
Titel (DE) VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung (10) umfassend einen Ventilschaft (12, 52) und einen Drosselkörper (14, 54), wobei der Ventilschaft (12, 52) und der Drosselkörper (14, 54) über ein Schraubgewinde verbindbar sind und ferner eine Rastverbindung (20, 38, 56) vorgesehen ist, die aufgrund einer Rückstellkraft rastet und eine formschlüssige Verbindung herstellt, über die der Drosselkörper (14, 54) und Ventilschaft (12, 52) verbunden sind.
(EN)The invention relates to a valve assembly (10) comprising a valve stem (12, 52) and a throttle body (14, 54); the valve stem (12, 52) and the throttle body (14, 54) can be connected by a screwable thread; furthermore, a locking connection (20, 38, 56) is provided that locks as a result of a restoring force and establishes a form-fitting connection by which the throttle body (14, 54) and the valve stem (12, 52) are connected.
(FR)L’invention concerne un système de soupape (10) comprenant une tige de soupape (12, 52) et un corps d'étranglement (14, 54), la tige de soupape (12, 52) et le corps d'étranglement (14, 54) pouvant être assemblés par l'intermédiaire d'un filetage. Ce système de soupape présente en outre un élément de liaison par encliquetage (20, 38, 56) qui effectue un encliquetage sous l'effet d'une force de rappel et crée un assemblage par complémentarité de forme permettant d'assembler le corps d'étranglement (14, 54) et la tige de soupape (12, 52).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)