WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083579) LAUFKATZE FÜR EIN HEBEZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083579    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077930
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.09.2016    
IPC:
B66C 9/14 (2006.01), B66C 11/06 (2006.01)
Anmelder: TEREX MHPS GMBH [DE/DE]; Forststr. 16 40597 Düsseldorf (DE)
Erfinder: ZHAO, Dingyuan; (CN).
WANG, Liming; (CN).
YAO, Rui; (CN).
IMBUSCH, Gereon; (DE).
MOLL, Oliver; (DE).
UZUN, Ahmet; (DE).
SCHULTE, Franz; (DE)
Vertreter: MOSER GÖTZE & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 561.1 28.11.2014 DE
Titel (DE) LAUFKATZE FÜR EIN HEBEZEUG
(EN) TROLLEY FOR A LIFTING DEVICE
(FR) CHARIOT ROULANT POUR ENGIN DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laufkatze für ein Hebezeug, mit einem an einem Tragrahmen (5) angeordneten Hubwerk (1), mit an dem Tragrahmen (5) gelagerten Laufrädern (3a, 3b, 3c, 3d), über die die Laufkatze (1) an einem Träger (2) verfahrbar ist und von denen mindestens ein erstes Laufrad (3a) auf einer Achse gelagert ist und die Achse gemeinsam mit dem Laufrad (3a) mittels eines Fahrmotors (4) antreibbar ist. Um eine Laufkatze zu schaffen, die eine zuverlässige Übertragung der Antriebskräfte zwischen Laufrad und Fahrschiene gewährleistet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das antreibbare erste Laufrad (3a) derart mit mindestens einem der weiteren Laufräder (3b, 3c, 3d) über ein Zugmittel (10) antriebsmäßig miteinander verbunden ist, dass die Achse zwischen dem Fahrmotor (4) und dem Zugmittel (10) angeordnet und damit das Zugmittel (10) der Achse antriebsmäßig nachgeschaltet ist, so dass das Zugmittel (10) von der Achse angetrieben werden kann.
(EN)The invention relates to a trolley for a lifting device, comprising lifting gear (1) arranged on a support frame (5) and comprising wheels (3a, 3b, 3c, 3d) which are mounted on the support frame (5), via which the trolley (1) can be moved on a support (2), and at least one first wheel (3a) of which is mounted on an axle. The axle can be driven together with the wheel (3a) by means of a drive motor (4). The aim of the invention is to provide a trolley which ensures a reliable transmission of drive forces between the wheels and the rail. According to the invention, this is achieved in that the drivable first wheel (3a) is connected to at least one of the other wheels (3b, 3c, 3d) in a driving manner via a flexible drive (10) such that the axle is arranged between the drive motor (4) and the flexible drive (10) and thus the flexible drive (10) is connected downstream of the axle in a driving manner so that the flexible drive (10) can be driven by the axle.
(FR)L’invention concerne un chariot roulant pour un engin de levage. Ledit chariot comprend un mécanisme de levage (7) agencé sur un cadre porteur (5), des roues (3a, 3b, 3c, 3d) montées sur le cadre porteur (5), par l'intermédiaire desquelles le mécanisme de levage (7) peut être déplacé sur un support (2) et parmi lesquelles au moins une première roue (3a) est montée sur un essieu et l’essieu peut être entraîné conjointement avec la roue (3a) au moyen d’un moteur de translation (4). L’invention vise à fournir un chariot roulant qui garantit une transmission fiable des forces d’entraînement entre la roue et le rail de roulement. À cet effet, selon l'invention, la première roue (3a) pouvant être entraînée est reliée en entraînement à au moins l'une des autres roues (3b, 3c, 3d) par un lien souple (10), et l’essieu est agencé entre le moteur de translation (4) et le lien souple (10), le lien souple (10) étant ainsi monté en entraînement en aval de l’essieu, de sorte que le lien souple (10) peut être entraîné par l’essieu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)