WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083570) DAUMENSCHALTER ZUR BEDIENUNG EINES MOBILEN KOMMUNIKATIONSGERÄTS UND/ODER ELEKTRISCHER KOMPONENTEN UND ÜBER EINEN DERARTIGEN DAUMENSCHALTER BEDIENBARES STEUERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083570    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077901
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
IPC:
B62K 23/02 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Anmelder: COBI GMBH [DE/DE]; Schloßstr. 92 60486 Frankfurt (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
GAHLERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: GAHLERT, Andreas; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTEOLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PARTNERSCHAFT MBB; Bettinastraße 53-55 60325 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 105 749.8 27.11.2014 DE
Titel (DE) DAUMENSCHALTER ZUR BEDIENUNG EINES MOBILEN KOMMUNIKATIONSGERÄTS UND/ODER ELEKTRISCHER KOMPONENTEN UND ÜBER EINEN DERARTIGEN DAUMENSCHALTER BEDIENBARES STEUERSYSTEM
(EN) THUMB SWITCH FOR OPERATING A MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND/OR ELECTRICAL COMPONENTS AND A CONTROL SYSTEM OPERABLE VIA SUCH A THUMB SWITCH
(FR) COMMUTATEUR ACTIONNÉ AVEC LE POUCE ET SERVANT À COMMANDER UN APPAREIL DE COMMUNICATION MOBILE ET/OU DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES, ET DISPOSITIF DE COMMANDE MUNI DUDIT COMMUTATEUR ACTIONNÉ AVAC LE POUCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Daumenschalter (2) zur Bedienung eines mobilen Kommunikationsgeräts und/oder elektrischer Komponenten eines Fahrzeugs, mit einem Gehäuse (4), an dem mindestens einem Bedienelement (9) angeordnet ist. Um eine Bedienung mit geringem Aufwand zu ermöglichen, weist der Daumenschalter (2) er eine Kommunikationselektronik zur Erzeugung von Steuersignalen für auf dem mobilen Kommunikationsgerät (3) ausführbare Funktionen und/oder mindestens einer elektrischen Komponente des Fahrzeugs aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Steuersystem mit einem derartigen Daumenschalter.
(EN)Disclosed is a thumb switch (2) for operating a mobile communication device and/or electric components of a vehicle, said thumb switch comprising a housing (4), on which at least one operating element (9) is arranged. In order to allow for ease of operation, the thumb switch (2) has communication electronics for generating control signals for functions that can be carried out on the mobile communication device (3) and/or on at least one electrical component of the vehicle. The invention further relates to control system comprising such a thumb switch.
(FR)L'invention concerne un commutateur (2) actionné avec le pouce et servant à commander un appareil de communication mobile et/ou des composants électriques d'un véhicule, et comportant un boîtier (4) sur lequel est agencé au moins un élément de commande (9). Afin de réduire la complexité d'utilisation, le commutateur (2) actionné avec le pouce présente une électronique de communication produisant des signaux de commande pour des fonctions exécutables sur l'appareil de communication mobile (3) et/ou au moins un composant électrique du véhicule. L'invention concerne également un système de commande muni dudit commutateur actionné avec le pouce.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)