WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083569) DÄMPFUNGSVERSTELLSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083569    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077900
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
IPC:
B62K 25/08 (2006.01), B62K 25/04 (2006.01)
Anmelder: COBI GMBH [DE/DE]; Schloßstr. 92 60486 Frankfurt (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
GAHLERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: GAHLERT, Andreas; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PARTNERSCHAFT MBB; Bettinastraße 53-55 60325 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 105 746.3 27.11.2014 DE
Titel (DE) DÄMPFUNGSVERSTELLSYSTEM
(EN) DAMPING ADJUSTMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RÉGLAGE DE L’AMORTISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dämpfungsverstellsystem (1) für Fahrräder mit mindestens einer Feder-Dämpfer Vorrichtung (7), wobei eine Dämpfung der Feder-Dämpfer Vorrichtung über ein Dämpfungseinstellelement veränderbar ist, wodurch das Dämpfungsverstellsystem (1) ein Stellmodul (2) aufweist, das ein Gehäuse (12), einen Stellmotor (19) mit einer Kupplung (17) zum Anschließen am Dämpfungseinstellelement und eine Steuerelektronik umfasst, wobei das Gehäuse (12) an der Feder-Dämpfer Vorrichtung (7) befestigbar ist und eine Stellbewegung des Stellmotors (19) über die Kupplung (17) an das Dämpfungseinstellelement übertragbar ist.
(EN)The invention relates to a damping adjustment system (1) for bicycles having at least one spring damper device, wherein a damping of the spring damper device can be adjusted by way of a damping setting element, whereby the damping adjustment system (1) has an actuating module (2) comprising a housing (12), an actuating motor (19) having a coupling (17) for connecting to the damping setting element, and a control electronic. The housing (12) can be fastened to the spring-damper device (7), and an actuating movement of the actuating motor (19) can be transferred to the damping setting element by way of the coupling (17).
(FR)L'invention concerne un système de réglage de l’amortissement (1) pour bicyclettes, comprenant au moins un dispositif amortisseur à ressort (7). Un amortissement du dispositif amortisseur à ressort peut être modifié par le biais d'un élément de réglage de l'amortissement, le système de réglage de l’amortissement (1) possédant ainsi un module de commande (2) qui comprend un boîtier (12), un servomoteur (19) muni d'un accouplement (17) destiné à être raccordé à l'élément de réglage de l'amortissement et une électronique de commande. Le boîtier (12) peut être fixé au dispositif amortisseur à ressort (7) et un mouvement de réglage du servomoteur (19) peut être transmis à l'élément de réglage de l'amortissement par le biais de l'accouplement (17).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)