WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083558) RAKELKAMMERTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083558    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/077874
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
IPC:
B41F 31/02 (2006.01)
Anmelder: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstraße 50 49525 Lengerich (DE)
Erfinder: ELBERS-SCHRICHTEN, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 243.6 27.11.2014 DE
Titel (DE) RAKELKAMMERTRÄGER
(EN) DOCTOR BLADE CHAMBER SUPPORT
(FR) SUPPORT POUR CHAMBRE À RACLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rakelkammerträger (202,302) einer Druckmaschine zum Befestigen einer Rakelkammer (101,201,301), die in einer Druckbetriebsposition mit einer Dosierwalze (102) zusammenwirkt. Um Wartungsaufwand der insbesondere aus dem Flexodruckbereich bekannten Farbwerke zu reduzieren, ist vorgesehen, dass die Rakelkammer am Rakelkammerträger mit einer magnetischen Kraft fixierbar ist.
(EN)The invention relates to a doctor blade chamber support (202, 302) in a printing press for fastening a doctor blade chamber (101, 201, 301) which, in a printing position, cooperates with a dosing roll (102). In order to reduce maintenance efforts on the inking units known especially in flexographic printing, the doctor blade chamber can be secured to the doctor blade chamber support using a magnetic force.
(FR)Support (202, 302) pour chambre à racles d'une presse d'impression, destiné à la fixation d'une chambre à racles (101, 201, 301) qui, dans une position d'impression, coopère avec un rouleau doseur (102). L'objet de la présente invention est de réduire la maintenance des dispositifs encreurs connus dans le domaine de la flexographie. À cet effet, la chambre à racles peut être fixée sur le support au moyen d'une force magnétique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)