WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083453) TRANSPORTABLER ROLLENVERDICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083453    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077649
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2015
IPC:
B30B 9/30 (2006.01)
Anmelder: HUSMANN UMWELT-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Gewerbegebiet Nord 2 26892 Dörpen an der Ems (DE)
Erfinder: HUSMANN, Heinz Hermann; (DE).
MUCHALL, Wolfgang; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 105 681.5 25.11.2014 DE
Titel (DE) TRANSPORTABLER ROLLENVERDICHTER
(EN) PORTABLE ROLLER COMPACTOR
(FR) COMPACTEUR À ROULEAU TRANSPORTABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen transportablen Rollenverdichter zum Verdichten von Abfall, der sich in einem nach oben offenen Container befindet, aufweisend: ein rahmenartiges Grundgestell (10) und einen Gelenkarm (23), der mit einem Ende von dem Grundgestell (10) getragen ist und der an seinem anderen, freien Ende eine im Wesentlichen um eine horizontale Drehachse drehbare Verdichterrolle (26) trägt. Der Rollenverdichter zeichnet sich dadurch aus, dass der Gelenkarm (23) verschwenkbar an einem Schlitten (20) montiert ist, der am rahmenartigen Grundgestell (10) in einer Längsrichtung verfahrbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to a portable roller compactor for compacting waste that is located in a container, which is open on the top, having a frame-like basic structure (10) and an articulated arm (23), one end of which is supported by the basic structure (10), and the other, free end of which supports a roller compactor that essentially can be rotated about a horizontal axis of rotation. The roller compactor is characterized in that the articulated arm (23) is pivotably attached to a sliding carriage (20), which is mounted on the frame-like base structure (10) and can be moved in a longitudinal direction.
(FR)L'invention concerne un compacteur à rouleau transportable destiné au compactage des déchets qui se trouvent dans un conteneur ouvert vers le haut, comprenant : un châssis de base (10) de type cadre et un bras articulé (23) qui est supporté par le châssis de base (10) à une extrémité et qui, à son autre extrémité libre, porte un rouleau de compactage (26) pouvant tourner sensiblement autour d'un axe de rotation horizontal. Le compacteur à rouleau est caractérisé en ce que le bras articulé (23) est monté pivotant sur un chariot (20), lequel est monté sur le châssis de base (10) de type cadre de manière à pouvoir être déplacé dans le sens longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)