WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083427) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT VERBESSERTER FLUIDKÜHLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083427    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077583
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2015
IPC:
F16H 61/4035 (2010.01), F16H 61/4165 (2010.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: LANGENSTEIN, Christian; (DE).
ERHART, Peter; (DE)
Vertreter: THUERER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 379.3 28.11.2014 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT VERBESSERTER FLUIDKÜHLUNG
(EN) HYDRAULIC DRIVE FEATURING IMPROVED FLUID COOLING
(FR) ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE À REFROIDISSEMENT PAR FLUIDE AMÉLIORÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein hydraulischer Antrieb, mit einem hydraulischen Kreis, der eine erste Hydromaschine (6), eine damit antreibbare zweite Hydromaschine (8) und einen Wärmetauscher (22) zur Kühlung eines Druckmittels des hydraulischen Antriebs aufweist. Erfindungsgemäß ist der Wärmetauscher in einem hydraulischen Bypass (12) zu dem Kreis zwischen der ersten Hydromaschine und der zweiten Hydromaschine angeordnet.
(EN)Disclosed is a hydraulic drive comprising a hydraulic circuit that includes a first hydro machine (6), a second hydro machine (8) which can be driven by the first one, and a heat exchanger (22) for cooling a pressurized medium of the hydraulic drive. According to the invention, the heat exchanger is placed in a hydraulic bypass (12) of the circuit between the first hydro machine and the second hydro machine.
(FR)L’invention concerne un entraînement hydraulique, comprenant un circuit hydraulique qui comporte une première machine hydraulique (6), une deuxième machine hydraulique (8) pouvant être entraînée avec celle-ci et un échangeur de chaleur (22) servant à refroidir un fluide sous pression de l’entraînement hydraulique. Selon l'invention, l’échangeur de chaleur est agencé dans une dérivation hydraulique (12) par rapport au circuit entre la première machine hydraulique et la deuxième machine hydraulique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)