WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083395) BESCHLAG FÜR FENSTER, TÜREN UND DERGLEICHEN UND GETRIEBEEINHEIT FÜR EINEN SOLCHEN BESCHLAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083395    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077537
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2015
IPC:
E05B 17/00 (2006.01), E05C 9/10 (2006.01), E05C 9/02 (2006.01), E05C 9/04 (2006.01)
Anmelder: MACO TECHNOLOGIE GMBH [AT/AT]; Alpenstraße 173 5020 Salzburg (AT)
Erfinder: COVIC, Dragan; (AT)
Vertreter: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
102014117419.4 27.11.2014 DE
Titel (DE) BESCHLAG FÜR FENSTER, TÜREN UND DERGLEICHEN UND GETRIEBEEINHEIT FÜR EINEN SOLCHEN BESCHLAG
(EN) FITTING FOR WINDOWS, DOORS, AND THE LIKE, AND TRANSMISSION UNIT FOR SUCH A FITTING
(FR) FERRURE POUR FENÊTRES, PORTES ET SIMILAIRES ET UNITÉ DE TRANSMISSION POUR FERRURE DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen weistein Getriebe auf, welches ein Getriebegehäuse, ein Eingangselement, daseine Aufnahme für ein Betätigungsmechanismus-Anschlusselement aufweist, undein Ausgangselementumfasst, das durch Drehen des Eingangselements zu einer Verschiebebewegung antreibbar ist. Es ist ein Fixierelement vorgesehen, das in einem Auslieferungszustand des Beschlags einerseits am Getriebegehäuse gehalten ist und andererseits in eine Aussparung des Eingangselements eingreift, um so das Eingangselement in einer vorgegebenen Drehstellung zu fixieren. Das Fixierelement ragt in die Aufnahme des Eingangselements hinein und ist zum Herstellen eines Betriebszustands des Beschlags durch Beaufschlagung mit einem in die Aufnahme einzuführenden Betätigungsmechanismus-Anschlusselement von dem Getriebegehäuse lösbar.
(EN)The invention relates to a fitting for windows, doors, or the like, having a transmission which comprises a transmission housing, an input element that has a receiving area for an actuating mechanism connection element, and an output element that can be displaced by rotating the input element. A fixing element is provided which is held on the transmission housing in a delivery state of the fitting and engages into a recess of the input element in order to thus fix the input element in a specified rotational position. The fixing element protrudes into the receiving area of the input element and can be removed from the transmission housing by being acted upon by an actuating mechanism connection element to be inserted into the receiving area in order to produce an operating state of the fitting.
(FR)L'invention concerne une ferrure pour fenêtres, portes ou similaires comprenant une transmission, laquelle comporte un carter de transmission, un élément d'entrée, qui présente un logement pour un élément de raccordement de mécanisme d'actionnement, et un élément de sortie qui peut être entraîné par rotation de l'élément d'entrée de manière à coulisser. Un élément de fixation, une fois la ferrure livrée, est d'une part retenu sur le carter de transmission et s'insère d'autre part dans un évidement de l'élément d'entrée, afin de fixer l'élément d'entrée dans une position rotative prédéfinie. L'élément de fixation fait saillie à l'intérieur du logement de l'élément d'entrée et peut être débloqué par le mécanisme de transmission pour obtenir un état de fonctionnement de la ferrure en étant sollicité par un élément de raccordement de mécanisme d'actionnement destiné à être introduit dans le logement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)