WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083392) STATORSCHNEIDRING, SCHNEIDSYSTEM DAMIT UND ZERKLEINERUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083392    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077530
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2015
IPC:
B02C 18/06 (2006.01), B02C 18/18 (2006.01)
Anmelder: JÜRGEN KLOSE INDUSTRIETECHNIK GMBH [DE/DE]; Bernauer Straße 19 28219 Bremen (DE)
Erfinder: KLOSE, Jürgen; (DE)
Vertreter: WASILJEFF, Johannes; Jabbusch Siekmann & Wasiljeff Otto-Lilienthal-Straße 25 28199 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 105 677.7 25.11.2014 DE
Titel (DE) STATORSCHNEIDRING, SCHNEIDSYSTEM DAMIT UND ZERKLEINERUNGSMASCHINE
(EN) STATOR CUTTING RING, CUTTING SYSTEM THEREWITH AND COMMINUTING MACHINE
(FR) BAGUE COUPANTE DE STATOR, SYSTÈME DE COUPE COMPRENANT LADITE BAGUE ET BROYEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Statorschneidring (2), zum Beispiel eines Schneidsystems einer Zerkleinerungsmaschine, wie Feinstzerkleinerer, mit einer Mehrzahl in Umfangsrichtung des Statorschneidrings (2) beabstandeten Schneidstollen (6) und eine lösbare Befestigung dieser Schneidstollen (6) auf einem Aufnahmering (4). Erfindungsgemäß weist der Statorschneidring (2) eine Ausbildung einer an der radial innenliegenden Seite (20) des Schneidstollens (6) verlaufenden Axialkante als eine Schneidkante (22) auf, wobei der Schneidstollen (6) mit der Schneidkante (22) einstückig ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Schneidsystem mit einem derartigen Statorschneidring (2) sowie eine Zerkleinerungsmaschine mit einem derartigen Schneidsystem.
(EN)The invention relates to a stator cutting ring (2), for example of a cutting system of a comminuting machine, such as a very fine comminutor, having a plurality of cutting studs (6) spaced apart in the circumferential direction of the stator cutting ring (2), and to a releasable fastening of these cutting studs (6) on a receiving ring (4). According to the invention, the stator cutting ring (2) has a design with an axial edge as a cutting edge (22) extending on the radially inner side (20) of the cutting stud (6), wherein the cutting stud (6) is formed in one piece with the cutting edge (22). The invention further relates to a cutting system with such a stator cutting ring (2) and to a comminuting machine with such a cutting system.
(FR)L'invention concerne une bague coupante (2) de stator, par exemple d'un système de coupe d'une broyeuse, tel qu'un broyeur fin, comprenant une pluralité de cannelures de coupe (6) espacées dans la direction périphérique de la bague coupante (2) de stator, et une fixation détachable de ces cannelures de coupe (6) sur une bague de logement (4). Selon l'invention, la bague coupante (2) de stator est réalisée sous la forme d'une arête axiale qui fait office d'arête de coupe (22) et qui s'étend sur la face (20) radialement intérieure de la cannelure de coupe (6), les cannelures de coupe (6) étant réalisées d'une seule pièce avec l'arête de coupe (22). L'invention concerne en outre un système de coupe comprenant une bague coupante (2) de stator de ce type ainsi qu'une broyeuse comprenant un système de coupe de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)