WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083350) SCHALTGERÄT MIT EINEM ANTRIEB ZUM BETRIEBSMÄSSIGEN SCHALTEN UND MIT EINEM SCHNELLAUSLÖSER ZUM TRENNEN EINES STROMPFADS IN DEM SCHALTGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083350    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077462
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2015
IPC:
H01H 50/54 (2006.01), H01H 71/24 (2006.01), H01H 89/08 (2006.01)
Anmelder: EATON ELECTRICAL IP GMBH & CO. KG [DE/DE]; Airport Center Schönefeld Mittelstrasse 5-5a 12529 Schönefeld (DE)
Erfinder: LANG, Volker; (DE)
Vertreter: EATON IP GROUP EMEA; Route de la Longeraie 7 1110 Morges (CH)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 491.7 28.11.2014 DE
Titel (DE) SCHALTGERÄT MIT EINEM ANTRIEB ZUM BETRIEBSMÄSSIGEN SCHALTEN UND MIT EINEM SCHNELLAUSLÖSER ZUM TRENNEN EINES STROMPFADS IN DEM SCHALTGERÄT
(EN) SWITCHING DEVICE HAVING A DRIVE FOR FUNCTIONAL SWITCHING AND A HIGH-SPEED CIRCUIT BREAKER FOR BREAKING A CURRENT PATH IN THE SWITCHING DEVICE
(FR) APPAREIL DE COMMUTATION AVEC UN ENTRAÎNEMENT POUR UNE COMMUTATION SELON LE FONCTIONNEMENT ET AVEC UN DÉCLENCHEUR RAPIDE POUR UNE COUPURE D’UN CHEMIN DE COURANT DANS L’APPAREIL DE COMMUTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schaltgerät zum Ein- und Ausschalten eines Stroms durch einen Strompfad, mit mindestens einem Festkontakt (11, 12) und mindestens einem Bewegkontakt (14, 15), wobei der Bewegkontakt zum Schließen und Trennen des Strompfades (10) gegenüber dem Festkontakt bewegbar ist, mit einem Antrieb (1) zum betriebsmäßigen Bewegen einer Schaltbrücke (17) zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung, wobei der Bewegkontakt (14, 15) in der Schließstellung mit dem Festkontakt den Strompfad schließt, und mit einem Schnellauslöser (2) zum Trennen des Strompfads bei einem Kurzschluss oder bei einer Überlast, bei dem der Anker (4) des Schnellauslösers (2) mit dem Bewegkontakt (14, 15) starr gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a switching device for the on-off switching of a current passing through a current path, having at least one fixed contact (11, 12) and at least one movable contact (14, 15), wherein the movable contact can be moved relative to the fixed contact for making or breaking the current path (10), and a drive (1) for the functional movement of a jumper (17) between a contact-making position and a contact-breaking position, wherein in the contact-making position with the fixed contact the movable contact (14, 15) makes the current path, and having a high-speed circuit breaker (2) for breaking the current path in the event of a short circuit or overload, wherein the armature (4) of the high-speed circuit breaker (2) is rigidly coupled to the movable contact (14, 15).
(FR)L'invention concerne un appareil de commutation pour fermer et couper un chemin de courant. Ledit appareil de commutation comprend : au moins un contact fixe (11, 12) et au moins un contact mobile (14, 15), le contact mobile étant mobile par rapport au contact fixe pour fermer et couper le chemin de courant (10) ; un entraînement (1) pour un déplacement selon le fonctionnement d’un pont de commutation (17) entre une position de fermeture et une position d’ouverture, le contact mobile (14, 15) fermant le chemin de courant avec le contact fixe dans la position de fermeture ; et un déclencheur rapide (2) pour couper le chemin de courant en cas de court-circuit ou en cas de surcharge, l’ancre (4) du déclencheur rapide (2) étant couplée rigidement au contact mobile (14, 15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)