WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083296) HERSTELLUNG EINER DENTALPROTHESE DURCH AUFDRUCKEN DER PROTHESENBASIS AUF DIE PROTHESENZÄHNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083296    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077348
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.11.2015
IPC:
A61C 13/00 (2006.01), A61C 13/10 (2006.01), A61C 13/36 (2006.01)
Anmelder: HERAEUS KULZER GMBH [DE/DE]; Grüner Weg 11 63450 Hanau (DE)
Erfinder: RUPPERT, Klaus; (DE).
BRILL, Stefan; (DE)
Vertreter: SCHULTHEISS & STERZEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Berner Straße 52 60437 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
102014117222.1 25.11.2014 DE
Titel (DE) HERSTELLUNG EINER DENTALPROTHESE DURCH AUFDRUCKEN DER PROTHESENBASIS AUF DIE PROTHESENZÄHNE
(EN) PRODUCING A DENTAL PROSTHESIS BY PRINTING THE PROSTHESIS BASE ONTO THE PROSTHETIC TEETH
(FR) FABRICATION D’UNE PROTHÈSE DENTAIRE PAR IMPRESSION DE LA BASE PROTHÉTIQUE SUR LES DENTS PROTHÉTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dentalprothese, wobei die Dentalprothese eine Prothesenbasis (1) und mehrere Prothesenzähne (4) aufweist, wobei das Verfahren unter Anwendung eines virtuellen dreidimensionalen Dentalprothesen-Modells der zu erzeugenden Dentalprothese erfolgt und wobei das virtuelle dreidimensionale Dentalprothesen-Modell virtuelle Prothesenzähne und eine virtuelle Prothesenbasis aufweist, gekennzeichnet durch die folgenden chronologischen Schritte: A) Herstellen einer physischen Okklusionsplatte (10), wobei ein Bereich der Oberfläche der Okklusionsplatte (10) durch ein Negativ der koronalen Seiten der virtuellen Prothesenzähne des virtuellen Dentalprothesen-Modells gebildet wird, wobei die Lage und die Orientierung der virtuellen Prothesenzähne relativ zueinander entsprechend dem virtuellen Dentalprothesen-Modell in der Form der Oberfläche der Okklusionsplatte (10) erhalten bleibt; B) Anlegen und Befestigen von vorkonfektionierten Prothesenzähnen (4) an der Okklusionsplatte (10), wobei die koronalen Seiten der vorkonfektionierten Prothesenzähne an die durch das Negativ geformte Oberfläche der Okklusionsplatte (10) angelegt werden; C) Befestigen der Okklusionsplatte (10) mit den darin befestigten Prothesenzähnen (14) in einem 3D-Drucker; und D) Aufdrucken der Prothesenbasis (1) auf die basalen Enden (8) der Prothesenzähne (4) mit dem 3D-Drucker auf der Basis der Form der virtuellen Prothesenbasis. Die Erfindung betrifft auch eine Dentalprothese hergestellt mit einem solchen Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchführen eines solchen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for producing a dental prosthesis, wherein the dental prosthesis has a prosthesis base (1) and a plurality of prosthetic teeth (4), wherein the method is carried out using a virtual three-dimensional dental prosthesis model of the dental prosthesis to be generated and wherein the virtual three-dimensional dental prosthesis model has virtual prosthetic teeth and a virtual prosthesis base, characterized by the following chronological steps: A) producing a physical occlusion plate (10), wherein one region of the surface of the occlusion plate (10) is formed by a negative of the coronal sides of the virtual prosthetic teeth of the virtual dental prosthesis model, wherein the position and the orientation of the virtual prosthetic teeth relative to one another is maintained in accordance with the virtual dental prosthesis model in the form of the surface of the occlusion plate (10); B) applying and fastening pre-manufactured prosthetic teeth (4) on the occlusion plate (10), wherein the coronal sides of the pre-manufactured prosthetic teeth are applied onto the surface of the occlusion plate (10) formed by the negative; C) fastening the occlusion plate (10) with the prosthetic teeth (14) fastened therein into a 3D printer; and D) printing the prosthesis base (1) onto the basal ends (8) of the prosthetic teeth (4) with the 3D printer on the basis of the form of the virtual prosthesis base. The invention also relates to a dental prosthesis produced by such a method, and to a device for carrying out such a method.
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d’une prothèse dentaire, la prothèse dentaire comprenant une base (1) et plusieurs dents (4), le procédé étant mis en œuvre au moyen d’un modèle virtuel tridimensionnel de prothèse dentaire à produire et le modèle virtuel tridimensionnel de la prothèse dentaire comprenant des dents prothétiques virtuelles et une base prothétique virtuelle. Le procédé est caractérisé par les étapes chronologiques suivantes : A) la fabrication d’une plaque d’occlusion physique (10), une zone de la surface de la plaque d’occlusion (10) étant formée par un négatif des faces coronales des dents prothétiques virtuelles du modèle virtuel de prothèse dentaire, la position et l’orientation des dents prothétiques virtuelles les unes par rapport aux autres en fonction du modèle virtuel de prothèse dentaire prenant la forme de la surface de la plaque d’occlusion (10) étant conservées ; B) l’application et la fixation de dents prothétiques préfabriquées (4) sur la plaque d’occlusion (10), les faces coronales des dents prothétiques préfabriquées étant appliquées sur la surface de la plaque d’occlusion (10) formée par le négatif ; C) la fixation de la plaque d’occlusion (10) dans laquelle sont fixées les dents prothétiques (14) dans une imprimante 3D ; et D) l’impression de la base prothétique (1) sur les extrémités basales (8) des dents prothétiques (4) au moyen de l’imprimante 3D à partir de la forme de la base prothétique virtuelle. L’invention concerne également une prothèse dentaire fabriquée au moyen d’un procédé de ce type et un dispositif permettant de mettre en œuvre un procédé de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)