WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083249) KÜHLVORRICHTUNG FÜR EIN HYDRAULIKAGGREGAT UND VERWENDUNG EINER KÜHLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083249    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077176
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2015
IPC:
F15B 1/26 (2006.01), F15B 21/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: GUENDER, Andreas; (DE)
Vertreter: THUERER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 223 947.8 25.11.2014 DE
Titel (DE) KÜHLVORRICHTUNG FÜR EIN HYDRAULIKAGGREGAT UND VERWENDUNG EINER KÜHLVORRICHTUNG
(EN) COOLING DEVICE FOR A HYDRAULIC ASSEMBLY AND USE OF A COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR GROUPE HYDRAULIQUE ET UTILISATION D’UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Kühlvorrichtung für ein Hydraulikaggregat, das einen Behälter für Hydrauliköl aufweist. Zur Kühlung des Behälters ist ein Wärmerohr vorgesehen. Hydrauliköl in dem Behälter strömt hierbei etwa geradlinig von einem Zulauf zu einem Ablauf. Zwischen dem Zulauf und dem Ablauf ist dann das zumindest ein Wärmerohr angeordnet.
(EN)The invention relates to a cooling device for a hydraulic assembly which has a container for hydraulic oil. There is a heat pipe for cooling the container. Hydraulic oil in the container flows approximately in a straight line from an inlet to an outlet. The at least one heat pipe is arranged between the inlet and the outlet.
(FR)L’invention concerne un dispositif de refroidissement pour un groupe hydraulique, qui comprend un contenant d’huile hydraulique. Un caloduc est destiné à refroidir le contenant. L’huile hydraulique dans le contenant s’écoule sensiblement de manière linéaire d’une arrivée à une évacuation. Le ou les caloducs sont alors agencés entre l’arrivée et l’évacuation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)