WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083215) GELÄNDERHOLM UND GERÜST MIT EINEM GELÄNDERHOLM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083215    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077005
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2015
IPC:
E04G 5/14 (2006.01), E04G 1/00 (2006.01), E04G 7/30 (2006.01)
Anmelder: PERI GMBH [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Straße 89264 Weissenhorn (DE)
Erfinder: STECK, Tobias; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 002.6 25.11.2014 DE
Titel (DE) GELÄNDERHOLM UND GERÜST MIT EINEM GELÄNDERHOLM
(EN) RAILING BAR AND SCAFFOLDING HAVING A RAILING BAR
(FR) GARDE-CORPS ET ÉCHAFAUDAGE MUNI D'UN GARDE-CORPS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Geländerholm (24) sowie ein Gerüst (10) mit einem Geländerholm (24). Der Geländerholm (24) weist an seinen in Längsrichtung (38) gesehenen Enden jeweils einen Kopplungsbereich (40, 42) mit jeweils einer Kulisse (50, 52) auf. Beide Kulissen (50, 52) weisen einen ersten und einen zweiten Kulissenabschnitt (58, 60, 62, 64) auf, deren Längsachsen (74, 76) wie die Schenkel des Buchstaben V verlaufen und bevorzugt symmetrisch zur Längsachse (38) des Geländerholms (24) ausgebildet sind. Die beiden Kulissenabschnitte (58, 60, 62, 64) sind bevorzugt durch einen senkrecht zur Längsachse (38) des Geländerholms (24) ausgebildeten dritten Kulissenabschnitt (66, 68) verbunden. In Richtung der Längsachse (38) des Geländerholms (24) ist der dritte Kulissenabschnitt (66, 68) bevorzugt über einen vierten Kulissenabschnitt (70, 72) mit einer Durchtrittsöffnung (54, 56) verbunden. In den Kulissen (50, 52) ist vorzugsweise jeweils ein pilzförmiger Gerüstzapfen (22, 26) translatorisch bewegbar.
(EN)The invention relates to a railing bar (24) and to a scaffolding (10) having a railing bar (24). At each of the ends of the railing bar in the longitudinal direction (38), the railing bar (24) has a coupling region (40, 42), and each coupling region has a gate (50, 52). Both gates (50, 52) have a first and a second gate segment (58, 60, 62, 64), the longitudinal axes (74, 76) of which extend like the legs of the letter V and are preferably symmetrical with respect to the longitudinal axis (38) of the railing bar (24). The two gate segments (58, 60, 62, 64) are preferably connected by a third gate segment (66, 68), which is perpendicular to the longitudinal axis (38) of the railing bar (24). In the direction of the longitudinal axis (38) of the railing bar (24), the third gate segment (66, 68) is preferably connected to a passage opening (54, 56) by means of a fourth gate segment (70, 72). Preferably, a mushroom-shaped scaffolding pin (22, 26) can be moved in a translational manner in each gate (50, 52).
(FR)L'invention concerne un garde-corps (24) ainsi qu'un échafaudage (10) muni d'un garde-corps (24). Le garde-corps (24) présente respectivement à ses extrémités vues dans la direction longitudinale (38) une partie accouplement (40, 42) munie respectivement d'une coulisse (50, 52). Les deux coulisses (50, 52) présentent une première et une deuxième partie de coulisse (58, 60, 62, 64) dont les axes longitudinaux (74, 76) sont orientés à la manière des branches de la lettre V et de préférence symétriquement par rapport à l'axe longitudinal (38) du garde-corps (24). Les deux parties de coulisse (58, 60, 62, 64) sont de préférence reliées par une troisième partie de coulisse (66, 68) réalisée perpendiculairement à l'axe longitudinal (38) du garde-corps (24). Dans la direction de l'axe longitudinal (38) du garde-corps (24), la troisième partie de coulisse (66, 68) est de préférence reliée à une ouverture de passage (54, 56) par l'intermédiaire d'une quatrième partie de coulisse (70, 72). Dans chacune des coulisses (50, 52) se trouve de préférence un tourillon d'échafaudage en forme de champignon (22, 26) pouvant effectuer un mouvement de translation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)