WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083174) ACHSLENKER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083174    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076657
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.11.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.08.2016    
IPC:
B60G 9/00 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01)
Anmelder: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach (DE)
Erfinder: GALAZIN, Gregory; (US)
Vertreter: BAUER, Clemens; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 207.8 25.11.2014 DE
Titel (DE) ACHSLENKER
(EN) AXLE TIE ROD
(FR) BIELLE D’ESSIEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Achslenker zur Festlegung an einem Achsrohr eines Nutzfahrzeuges, umfassend ein Verbindungselement und zumindest ein Lenkerelement, wobei das Verbindungselement einen ersten Verbindungsabschnitt aufweist, in welchem eine Schweißverbindung zum Lenkerelement herstellbar ist, wobei das Verbindungselement einen zweiten Verbindungsabschnitt aufweist, in welchem eine Schweißverbindung zu einem Achsrohr herstellbar ist, wobei der zweite Verbindungsabschnitt ausgelegt ist, das Achsrohr zu umgreifen.
(EN)Disclosed is an axle tie rod to be attached to an axle tube of a commercial vehicle, comprising a joining element and at least one tie rod element; the joining element has a first joining section in which a welded joint to the tie rod element can be created; the joining element has a second joining section in which a welded joint to an axle tube can be created; the second joining section is designed to embrace the axle tube.
(FR)L’invention concerne une bielle d’essieu, destinée à être fixée à un tube d'essieu d'un véhicule utilitaire, qui comprend un élément de liaison et un ou plusieurs éléments de bielle. L'élément de liaison comporte une première partie de liaison dans laquelle une liaison par soudage à l'élément de bielle peut être réalisée. L'élément de liaison comporte une seconde partie de liaison dans laquelle une liaison par soudage à un tube d'essieu peut être réalisée. La seconde partie de liaison est conçue pour s’engager autour du tube d'essieu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)