WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083150) PERSONENBEFÖRDERUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083150    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/076505
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2015
IPC:
B66B 23/00 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP ELEVATOR INNOVATION GMBH [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE).
thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Erfinder: ISCHGANEIT, Ronny; (DE).
NOESKE, Nils Patrick; (DE).
BÖGE, Jens; (DE).
STEINKE, Mathias; (DE)
Vertreter: THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 117 563.8 28.11.2014 DE
Titel (DE) PERSONENBEFÖRDERUNGSVORRICHTUNG
(EN) PASSENGER TRANSPORT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Personenbeförderungsvorrichtung (200), insbesondere eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig, mit zu einem umlaufenden Band (250) verbundenen Beförderungselementen (251) und einem Antrieb (230) für die Beförderungselemente (251), wobei der Antrieb (230) wenigstens einen Motor (231), ein Getriebe (233) und eine über das Getriebe (233) mit dem Motor (231) in Wirkverbindung stehende Antriebs- welle (240) aufweist, und wobei die zu einem umlaufenden Band (250) verbundenen Beförderungselemente (251) über die Antriebswelle (240) geführt sind und mittels der Antriebswelle (240) bewegbar sind, mit einem Träger (210), in dem die zu einem um- laufenden Band (250) verbundenen Beförderungselemente (251) führbar angeordnet sind, wobei der Antrieb (230) an einem Rahmen (245) angebracht ist, und wobei der Rahmen (245) von außen an dem Rahmen (210) angebracht ist, sowie ein Verfahren zum Anordnen einer Personenbeförderungsvorrichtung.
(EN)The invention relates to a passenger transport device (200), in particular an escalator or a moving walkway, having transport elements (251) Iinterconnected to form an endless belt (250) and a drive (230) for the transport elements (251), wherein the drive (230) comprises at least a motor (231), a transmission (233) and a drive shaft (240) functionally connected by the transmission (233) to the motor, the transport elements (251) interconnected to form an endless belt (250) are guided by means of the drive shaft (240) and can be moved by the drive shaft (240), a carrier (210) in which the transport elements (251) interconnected to form an endless belt (250) are arranged in such a way that they can be guided, the drive (230) is arranged on a frame (245), and the frame (245) is mounted on the outside of the frame (210). The invention also relates to a method for mounting a passenger transport device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de transport de personnes (200), notamment un escalier roulant ou un trottoir roulant, comprenant des éléments de transport (251) reliés à une bande en circulation (250), et un mécanisme d'entraînement (230) pour lesdits éléments de transport (251), lequel mécanisme d'entraînement (230) présente au moins un moteur (231), une transmission (233) et un arbre d'entraînement (240) qui est en liaison fonctionnelle avec le moteur (231) par l'intermédiaire de la transmission (233). Les éléments de transport (251) reliés à une bande en circulation (250) sont guidés sur l'arbre d'entraînement (240) et peuvent être déplacés au moyen de l'arbre d'entraînement (240). Ledit dispositif comprend un support (210) dans lequel les éléments de transport (251) reliés à une bande en circulation (250) sont montés de manière à pouvoir être guidés. Le mécanisme d'entraînement (230) est appliqué sur un châssis (245), lequel châssis (245) est appliqué sur le châssis (210) depuis l'extérieur. L'invention concerne également un procédé permettant de monter un dispositif de transport de personnes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)