WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083075) DREHGESTELL FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083075    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/075293
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2015
IPC:
B61F 3/04 (2006.01), B61C 9/50 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: SCHLAHT, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 224 148.0 26.11.2014 DE
Titel (DE) DREHGESTELL FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
(EN) BOGIE FOR A RAILWAY VEHICLE
(FR) BOGIE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Drehgestell (10) für ein Schienenfahrzeug (250) mit zumindest zwei Spurführungseinheiten, insbesondere mindestens zwei Radsätzen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Bereich einer der Spurführungseinheiten, nachfolgend erste Spurführungseinheit genannt, ein Traktionsmotor (100) angeordnet ist, der diese erste Spurführungseinheit antreibt, und im Bereich einer anderen, nicht angetriebenen Spurführungseinheit, nachfolgend zweite Spurführungseinheit genannt, ein Stromrichter (120) zur Stromversorgung des die erste Spurführungseinheit antreibenden Traktionsmotors (100) angeordnet ist.
(EN)The invention relates, inter alia, to a bogie (10) for a railway vehicle (250) having at least two track guide units, in particular at least two wheelsets. According to the invention, a traction motor (100) is arranged in the region of one of the track guide units, hereinafter called the first track guide unit, said traction motor (100) drives said first track guide unit, and a power converter (120) for supplying power to the traction motor (100) driving the first track guide unit is arranged in the region of a different track guide unit, which is not driven and hereinafter called the second track guide unit.
(FR)L'invention concerne entre autres un bogie (10), destiné à un véhicule ferroviaire (250), qui comporte deux unités de guidage de voie ou plus, en particulier deux ensembles de roues ou plus. L'invention est caractérisée en ce qu’au niveau d’une des unités de guidage de voie, dénommée ci-après première unité de guidage de voie, est disposé un moteur de traction (100) qui entraîne cette première unité de guidage de voie et en ce qu’au niveau d’une autre unité de guidage de voie non entraînée, dénommée ci-après seconde unité de guidage de voie, est disposé un convertisseur de courant (120) destiné à alimenter en courant le moteur de traction (100) entraînant la première unité de guidage de voie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)